From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si tratta né di un' iperbole né di retorica a buon mercato se affermo che soltanto con una riforma radicale possiamo assicurare un futuro ai nostri pescatori e agli stock ittici.
ei ole liioittelua eikä pelkää retoriikkaa, kun sanon, että voimme turvata kalastajiemme ja myös kalakantojemme tulevaisuuden ainoastaan perusteellisella uudistuksella!
– come disse benjamin disraeli, quasi tutto ciò che è grande è stato creato dai giovani; un’ iperbole, certo, che dimostra però come non si farà mai abbastanza per i giovani, l’ europa del futuro.
- benjamin disraeli totesi, että nuoret luovat lähes kaikki suuret asiat. tämä on liioittelua, mutta nuorille, tulevaisuuden euroopalle ei koskaan voi osoittaa liiaksi huomiota.
