Results for le piramidi sono dei monumenti che translation from Italian to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Finnish

Info

Italian

le piramidi sono dei monumenti che

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

conservazione dei monumenti

Finnish

muistomerkkien suojelu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

use parentela (2806) conservazione dei monumenti

Finnish

use hallitseva yhteiskuntaluokka (2821)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vi sono dei progressi.

Finnish

edistystä tapahtui.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutela del patrimonio culturale e dei monumenti storici

Finnish

kulttuuriperinnön ja historiallisten muistomerkkien suojelu

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scopriamo ora i monumenti che si vedono nel gioco.

Finnish

nyt lähdemme löytöretkelle pelin muistomerkkien pariin...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

servizi di conservazione dei luoghi e dei monumenti storici

Finnish

historiallisten paikkojen ja rakennusten suojelupalvelut

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono dei problemi di retename

Finnish

verkossa on ongelmianame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in tribuna ci sono dei visitatori.

Finnish

lehterillä käy vierailijoita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

i cinesi sono dei grandi lavoratori.

Finnish

kiinalaiset ovat ahkeria ihmisiä.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggetto: tutela dei siti archeologici dei monumenti dallo sfruttamento speculativo

Finnish

aihe: kulttuurisesti arvokkaiden paikkojen ja muistomerkkien suojelu keinottelutarkoituksessa tapahtuvaa hyödyntämistä vastaan

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono dei provvedimenti possibili che sono a portata di mano, signora commissario.

Finnish

arvoisa komissaari, on keinoja, jotka ovat ulottuvillamme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

halolite e prodose sono dei dispositivi dosimetrici.

Finnish

halolite ja prodose ovat dosimetrisiä laitteita.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

occorre dire molto chiaramente che sono dei delinquenti.

Finnish

on sanottava selkeästi, että he ovat rikollisia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

d'altronde vi sono dei criteri obiettivi, bisogna che i film siano recenti.

Finnish

objektiivisena kriteerinä voin mainita elokuvan tuoreuden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

congo, i capi tradizionali sono dei veri e propri agenti

Finnish

monissa maissa, kuten kongon demokraattisessa tasavallassa,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attualmente le città non sono dei sistemi chiusi autosufficienti e dipendono fortemente dall'area circostante.

Finnish

nykyisin kaupungit eivät ole omava-aisia suljettuja järjestelmiä, vaan ne ovat suuressa määrin riippuvaisia ympäröivistä alueista.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vi sono dei collegamenti importanti tra le due relazioni e le due iniziative.

Finnish

näiden kummankin mietinnön ja kummankin aloitteen välillä on merkittäviä yhtymäkohtia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) la preservazione dei monumenti storici e culturali, nonché la promozione dell'architettura tradizionale.

Finnish

b) historiallisten ja kulttuurimuistomerkkien säilyttäminen sekä perinteisen arkkitehtuurin edistäminen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono dei lavori non finiti, attendere fino a quando hanno finito.

Finnish

toimintoja on vielä kesken, odota että ne valmistuvat.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

elementi costituenti parte integrante di monumenti artistici, storici o religiosi e provenienti dallo smembramento dei monumenti stessi, aventi più di 100 anni

Finnish

osiin purettujen taiteellisten, historiallisten tai uskonnollisten monumenttien erottamattomat osat, yli 100 vuotta vanhat

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,184,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK