Results for libbra translation from Italian to Finnish

libbra
pauna

libbra a.d.p.
unssi-ja naulapainot

peso per libbra di spinta
työntövoimapaino

unità di forza supportate: n (newton), dyn, pound (libbra).
tuetut voimamitat: n (newton), dyn, pound.

11 a new york dal livello iniziale di 9,5 centesimi/libbra nel luglio 2001 è sceso a 7,1 centesimi/libbra nel giugno 2002.
new yorkin raakasokerin nro 11 spot-hinta oli 9,5 senttiä naulalta heinäkuussa 2001, ja se aleni 7,1 senttiinnaulalta kesäkuussa 2002.

maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di gesù e li asciugò con i suoi capelli, e tutta la casa si riempì del profumo dell'unguento
niin maria otti naulan oikeata, kallisarvoista nardusvoidetta ja voiteli jeesuksen jalat ja pyyhki ne hiuksillaan; ja huone tuli täyteen voiteen tuoksua.

presto le etichette non basteranno più: se continuiamo di questo passo, i negozianti dovranno pubblicare un manuale per ogni libbra di carne macinata- ma non sia mai detto che ci azzardiamo ad utilizzare ancora le libbre.
kohta merkinnätkään eivät enää riitä. jos jatkamme tätä vauhtia, kaupoissa on kohta jaettava omistajille käsikirjoja jokaisen jauhelihanaulan mukana, vaikka emmehän me tietenkään saa käyttää enää painomittanakaan nauloja.

%quot%per laborare l'alfajor o alajú, preparerai quello che ti dico: un azumbre di miele bianco, tre mezzi di nocciole e una libbra di mandorle, il tutto tostato e tritato, un'oncia e mezza di cannella in polvere, due once di anice, quattro pizzichi di chiodi di garofano e altri quattro di coriandolo, tostati e macinati, una libbra di sesamo tostato, otto libbre di polvere macinata ottenuta da pane senza sale né lievito, ben cotto nel forno, con mezza libbra di zucchero e quando...%quot%.
"alfajor valmistetaan seuraavasti: otetaan kaksi litraa valkeata hunajaa, puolitoista paunaa hasselpähkinöitä ja yksi pauna manteleita, jotka on paahdettu ja murskattu, puolitoista unssia kanelijauhetta, kaksi unssia anista, neljä drakhmaa neilikkaa ja neljä drakhmaa korianteria, kaikki paahdettuna ja jauhettuna, yksi pauna paahdettua seesamia, kahdeksan paunaa ilman hiivaa ja suolaa valmistetuista ja hyvin paistetuista korpuista jauhettua jauhoa sekä puoli paunaa sokeria, ja kun…"