Results for lontanissima translation from Italian to Finnish

era ormai lontanissima.
se oli niin kaukana!

taiwan, che è un modello di democrazia da cui la cina è ancora lontanissima.
taiwan on malliesimerkki demokratiasta, johon kiinalla on vielä pitkä matka.

rimandare il voto ad altra seduta, non lontanissima ovviamente, sino a quando riusciremo ad avere elementi un po’ più precisi.
Äänestystä olisi lykättävä toiseen istuntojaksoon, ei tietenkään kovin pitkälle, mutta siihen asti, kunnes olemme saaneet tarkempia tietoja.

la schiavitù non è scolpita nella storia, dal momento che si regge su una concezione dell' uomo lontanissima dalla nostra civiltà e dalla cultura cristiana.
orjuus ei ole vielä historiaa. se perustuu ihmisnäkemykseen, joka on niin kaukana meidän sivilisaatiostamme ja kristillisestä kulttuurista kuin kuvitella saattaa.

molto spesso, 'l'europa' è lontanissima dal comune cittadino, come dimostrato anche dalle inchieste di eurobarometro.
toiseksi eu:hun liittyvästä toiminnasta on kerrottava enemmän tavalliselle kansalaiselle ja hänet on saatava siihen mukaan.

si tratta di una linea ferroviaria lontanissima di qui, circa 2.000 chilometri a nord, ma è estremamente importante per la regione interessata, soprattutto per il trasporto di merci.
komissaarin ei todella kaan pitäisi siirtää tätä kysymystä takaisin minulle ja sanoa, ettei hän tiedä, mitä tehdä, sillä asia ei ole niin vaikea.

alcuni personaggi hanno origini lontanissime, ma tutti hanno in comune l'origine europea.
joillakin heistä on pitkä historia, mutta kaikki ovat peräisin euroopasta. he ovat tiennäyttäjiä tutkimusmatkallamme