Results for lorna translation from Italian to Finnish

sig.ra lorna cachia
ms lorna cachia

11832 in cui comunicava di aver aggiudicato la partita n. 2 alla lorna contro il ritiro di 13 500 tonnellate di mele.
18 komissio osoitti 13.3.1996 aima:lle kirjeen nro 11832, jossa se ilmoitti aima:lle, että se oli myöntänyt erän nro 2 lomalle 13 500 tonnin omenaerän poissiirtämistä vastaan.

nel 2008, il parlamento europeo ha assegnato il premio ai fratelli belgi dardenne, per il film il matrimonio di lorna (le silence de lorna).
vuonna 2008 ep myönsi palkinnon belgialaisten dardennen veljesten elokuvalle le silence de lorna.

ne risulta che al più tardi il 31 ottobre 1996 la ricorrente aveva conoscenza, per lo meno, del fatto che la commissione aveva adottato una decisione che consentiva la sostituzione delle nettarine alla frutta prevista quale pagamento delle forniture effettuate dalla trento frutta e dalla lorna e che il contenuto di
tämän johdosta kantaja on viimeistään 31.10.1996 saanut tietoonsa ainakin sen seikan, että komissio oli tehnyt päätöksen, jossa annetaan mahdollisuus korvata trento fruttan ja loman toimituksista maksuksi annettavat hedelmät nektarii-

come è stato rilevato sopra, la decisione controversa consente agli aggiudicatari, cioè alla trento frutta e alla lorna, di prelevare in pagamento delle loro forniture prodotti diversi da quelli contemplati dal bando di gara, in particolare pesche in sostituzione delle mele e delle arance.
kuten edellä on todettu, riidanalaisen päätöksen mukaan tarjouskilpailun voit­tajat eli trento frutta ja loma voivat ottaa maksuksi toimituksistaan muita kuin tarjouskilpailuilmoituksessa mainittuja tuotteita, eli persikoita omenoiden ja appelsiinien tilalla.

16 la trento frutta spa (in prosieguo: la «trento frutta») e la lorna gmbh (in prosieguo: la «lorna») hanno offerto, rispettivamente, di ritirare 8 000 tonnellate di mele per la partita n. 1 e 13 500 tonnellate di mele per la partita n. 2.
16 trento frutta spa (jäljempänä trento frutta) ja loma gmbh (jäljempänä loma) tarjoutuivat siirtämään pois 8 000 tonnia omenoita erän nro 1 osalta ja 13 500 tonnia omenoita erän nro 2 osalta.