Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) la zona marittima delimitata dalle lossodromie che collegano successivamente i seguenti punti:
b) seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien rajoittama merialue:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre l'uso delle reti da traino selettive è consentito anche all'interno di una zona delimitata dalle lossodromie che uniscono in sequenza le seguenti coordinate:
lisäksi erottelevia trooleja saa käyttää alueella, joka jää seuraavien peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino al 31 dicembre 2008 è proibita ogni attività di pesca nelle zone ottenute congiungendo successivamente con lossodromie le seguenti coordinate geografiche, misurate conformemente al sistema di coordinate wgs84:
kielletään kaikki kalastustoiminta 31 päivään joulukuuta 2008 asti seuraavien wgs84-koordinaattijärjestelmää käyttäen mitattujen peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien rajaamalla alueella:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. È proibita ogni attività di pesca dal 1° maggio al 31 ottobre nella zona ottenuta congiungendo successivamente con lossodromie le seguenti coordinate geografiche, misurate conformemente al sistema di coordinate wgs84:
1. kielletään kaikki kalastustoiminta 1 päivästä toukokuuta 31 päivään lokakuuta seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien rajaamalla alueella, joka mitataan wgs84-koordinaattijärjestelmää käyttäen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È proibito sbarcare o tenere a bordo cicerelli catturati nella zona geografica delimitata dalla costa orientale dell'inghilterra e della scozia e dalle lossodromie che uniscono in sequenza le seguenti coordinate, misurate in base al sistema di coordinate wgs84:
on kiellettyä purkaa aluksesta tai pitää aluksella tuulenkalaa, joka on pyydetty maantieteellisellä alueella, jota rajaavat englannin ja skotlannin itärannikko ja joka jää seuraavien wgs84-koordinaattijärjestelmää käyttäen mitattujen peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: