From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturalmente essere paragonato al papa mi lusinga.
minua imartelee tietenkin, että vertasitte minua paaviin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
naturalmente essere pa ragonato al papa mi lusinga.
kun valituksia tulee, komission täytyy tutkia asia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo lusinga con tante moine, lo seduce con labbra lascive
hän taivutti hänet paljolla houkuttelullaan, vietteli liukkailla huulillansa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ti preservi dalla donna forestiera, dalla straniera che ha parole di lusinga
että varjeltuisit irstaalta naiselta, vieraalta vaimolta, joka sanoillansa liehakoitsee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci lusinga quindi osservare che il mediatore, nella sua relazione, rilevi questo nostro atteggiamento positivo nei suoi riguardi.
siksi me olemme tietysti iloisia siitä, että oikeusasiamies mainitsee itse kertomuksessaan, että komission on suhtautunut myönteisesti hänen työhönsä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esse restano a lungo incapaci di gestire i nuovi spazi di libertà e di resistere alle lusinghe esercitate dalla criminalità e anche dal sistema capitalistico.
herra komission jäsen totesi aivan oikein, että kriisi on poliittinen. nen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: