From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' analisi macroprudenziale basato su informazioni e analisi ottenute nel processo di controllo prudenziale .
makrovakauden analyysi komitean tekemässä makrovakauden analyysissä keskitytään eu : n / euroalueen pankkisektoriin .
in particolare ha proposto di puntare sulla creazione di due istituzioni con il compito di provvedere alla vigilanza micro e macroprudenziale a livello di ue.
asiantuntijaryhmän ehdotuksen mukaan euroopan finanssivalvontajärjestelmän tehostamiseksi olisi luotava kaksi uutta valvontaelintä, jotka huolehtivat mikro- ja makrotason vakausvalvonnasta eu: ssa.
il 14 dicembre il consiglio direttivo ha approvato la propria dichiarazione sulle politiche macroprudenziali, facendo seguito alla riunione del forum macroprudenziale svoltasi nella stessa data.
ekp:n neuvosto hyväksyi 14.12.2016 pidetyn makrovakausfoorumin päätteeksi julkilausuman makrovakauspolitiikasta.
nota esplicativa : la bce è dell' avviso che assicurare un contributo sostenibile alla crescita economica non rappresenti la motivazione sottostante la sorveglianza macroprudenziale .
perustelu : ekp : n mielestä talouskasvun edistäminen kestävällä tavalla ei ole makrotason vakauden valvonnan taustalla oleva vaikutin .
la bce è del parere che la recente crisi finanziaria abbia dimostrato la necessità di rafforzare l' approccio macroprudenziale alla regolamentazione e alla vigilanza del sistema finanziario nella sua interezza .
ekp : n näkemyksen mukaan viimeaikainen rahoituskriisi on osoittanut tarpeen vahvistaa makrotason vakauden valvontaa niin , että rahoitusjärjestelmää säännellään ja valvotaan kokonaisuutena .
data la natura transfrontaliera dei rischi derivanti dal settore della gestione dei fondi di investimento alternativi, uno dei prerequisiti di una vigilanza macroprudenziale efficace sarà lo scambio tempestivo di informazioni macroprudenziali pertinenti a livello europeo o anche mondiale.
koska vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien alaan liittyvät riskit ovat luonteeltaan rajatylittäviä, tehokas makrotason vakauden valvonta edellyttää asiaan liittyvien tietojen oikea-aikaista vaihtamista euroopan ja jopa maailmanlaajuisella tasolla.
la bce è generalmente a favore del regolamento e della decisione proposti dalla commissione , tesi a istituire un nuovo organo responsabile della conduzione della vigilanza macroprudenziale nella ue , vale a dire l' esrb .
ekp tukee yleisellä tasolla komission ehdottamaa asetusta ja päätöstä , joilla on tarkoitus perustaa euroopan järjestelmäriskikomitea eli uusi elin , jonka tehtävänä on valvoa makrotason vakautta eu : ssa .
capitolo vi la stabilità finanziaria e la vigilanza prudenziale 1 2 3 4 il quadro istituzionale per la stabilità finanziaria l' evoluzione strutturale del settore bancario e finanziario della ue l' analisi macroprudenziale sistemi di valutazione del rischio e centrali dei rischi 102 104 105 106
luku vi rahoitusjärjestelmän vakaus ja luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta 1 2 3 4 rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvä instituutiorakenne rakenteellisia muutoksia eu-maiden pankki - ja rahoitussektorilla makrovakauden analyysi riskienarviointijärjestelmät ja luottorekisterit 94 96 97 98
il documento presenta i risultati principali della regolare analisi macroprudenziale , svolta dal comitato con cadenza annuale , sulla stabilità del settore bancario dell' ue . il rapporto è stato diffuso il 17 ottobre nel sito internet della bce .
raportissa esitetään pankkivalvontakomitean keskeiset havainnot eu : n pankkisektorin vakautta koskevasta säännöllisestä vuotuisesta makrovakauden analyysistä , ja se julkaistiin ekp : n verkkosivuilla 17.10.2005 . lainsäädäntö
