Results for macroprudenziali translation from Italian to Finnish

dichiarazione del consiglio direttivo in merito alle politiche macroprudenziali
ekp:n neuvoston julkilausuma makrovakauspolitiikasta

2.7 gli indicatori macroprudenziali e gli indicatori della struttura finanziaria
2.7 makrovakausindikaattorit ja rakenteelliset rahoitusindikaattorit 64 .

questa situazione è particolarmente sorprendente in relazione alla sorveglianza e al controllo effettivi dei rischi macroprudenziali .
niinpä sääntelykehyksessä ei huomioida asianmukaisella tavalla riskien rajatylittävää luonnetta . tämä käy erityisen selvästi ilmi , kun kyse on makrotason vakauteen liittyvien riskien tehokkaasta seurannasta ja valvonnasta .

al fine di realizzare analisi macroprudenziali a livello europeo è necessario disporre di dati supplementari relativi al bilancio degli enti creditizi.
luottolaitosten tasetta koskeva täydentävä tieto on tarpeen tehtäessä makrovakausanalyysiä euroopan tasolla. ei julkaistu virallisessa lehdessä.

questi rischi si presentano sotto molteplici forme: fonte di rischio rischi( sistemici) macroprudenziali
näillä riskeillä on erilaisia ilmenemismuotoja: riskin lähde makrotason koskevat vakautta

il 14 dicembre il consiglio direttivo ha approvato la propria dichiarazione sulle politiche macroprudenziali, facendo seguito alla riunione del forum macroprudenziale svoltasi nella stessa data.
ekp:n neuvosto hyväksyi 14.12.2016 pidetyn makrovakausfoorumin päätteeksi julkilausuman makrovakauspolitiikasta.

le autorità competenti dello stato membro di origine saranno pertanto tenute a trasmettere informazioni macroprudenziali pertinenti, in formato adeguatamente aggregato, alle autorità pubbliche degli altri stati membri.
sen vuoksi kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava merkitykselliset makrotason vakautta koskevat tiedot asianmukaisena koosteena muiden jäsenvaltioiden viranomaisille.

data la natura transfrontaliera dei rischi derivanti dal settore della gestione dei fondi di investimento alternativi, uno dei prerequisiti di una vigilanza macroprudenziale efficace sarà lo scambio tempestivo di informazioni macroprudenziali pertinenti a livello europeo o anche mondiale.
koska vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien alaan liittyvät riskit ovat luonteeltaan rajatylittäviä, tehokas makrotason vakauden valvonta edellyttää asiaan liittyvien tietojen oikea-aikaista vaihtamista euroopan ja jopa maailmanlaajuisella tasolla.

le ragioni per cui l'entità dei rischi sistemici o macroprudenziali costituisce una minaccia per la stabilità del sistema finanziario a livello nazionale tale da giustificare il coefficiente della riserva di capitale a fronte del rischio sistemico;
syyt, miksi järjestelmäriskin tai makrotason vakavaraisuusriskin laajuus aiheuttaa kansallisella tasolla rahoitusjärjestelmän vakaudelle uhkan, jolla voidaan perustella järjestelmäriskipuskurikanta;

pertanto sono stato particolarmente lieto di vedere che è stato riconosciuto e sostenuto nel progetto di risoluzione l' apporto del sebc volto a migliorare la cornice istituzionale per la stabilità finanziaria e, in particolare, lo sviluppo di analisi macroprudenziali.
olin siksi erityisen iloinen nähdessäni, että ekpj: n sitoutumiselle taloudellisen vakauden institutionaalisen kehyksen parantamiseen ja erityisesti makrotaloudellisen vakavaraisuusanalyysin kehittämiseen on annettu tunnustusta ja sitä on tuettu päätöslauselmaesityksessä.

in particolare ha proposto di puntare sulla creazione di due istituzioni con il compito di provvedere alla vigilanza micro e macroprudenziale a livello di ue.
asiantuntijaryhmän ehdotuksen mukaan euroopan finanssivalvontajärjestelmän tehostamiseksi olisi luotava kaksi uutta valvontaelintä, jotka huolehtivat mikro- ja makrotason vakausvalvonnasta eu: ssa.