Results for maiorca translation from Italian to Finnish

maiorca
mallorca

maiorca -----(del.) -
maiorca -----(del.) -

h ii nuovo terminal di palma di maiorca
q palma de mallorcan uusi terminaali

palma di maiorca beve l'acqua del mare.
palma de mallorcalla juodaan merivettä.

palma di maiorca: i aerostazione appena terminata
mukavuus ja joustavuus lisäävät suoranaisesti saaren vetovoimaa yhä kasvavan matkustajajoukon silmissä.

molti di noi vanno a maiorca anche se andreb­
kuluttajille on luotu keinotekoisesti monia tarpeita.

membro del consiglio comunale di palma di maiorca (1987-1999).
palma de mallorcan kaupunginhallituksen jäsen ¡1987­1999).

d 61 milioni di euro per costruire impianti per il trattamento di rifiuti in varie località di maiorca;
- euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuudesta (— > kohta 1.3.76) talous-ja sosiaalikomitea

regione, distretto: isole baleari, maiorca zione gastronomica nelle piccole aziende di agriturismo.
baleaarit, mallorca ihmistä, ja olemme aina työskennelleet ravintola-alalla.

infine, 28 milioni di ecu permetteranno l'ammodernamento degli aeroporti di palma di maiorca, barcellona e malaga.
lisäksi 28 miljoonan ecun lainalla edistettiin palma de mallorcan, barcelonan ja malagan lentoa semien nykyaikaistamista.

gli abitanti di maiorca cominciano a rendersi conto ormai che troppo turismo può uccidere il turismo, così come troppo traffi­co può paralizzare il traffico.
Äskettäiset euroopan ympäristökeskuksen tutkimukset ympäris­tön tilasta euroopassa sisältävät huonoja uutisia (katso s.

la riviera italiana, le coste di spagna, maiorca, croazia e, da poco, tunisia sono anch'esse colpite.
sitä esiintyy myös italian rivierall·, espanjan, marokon ja kroatian rannikolla, ja se on levinnyt hiljattain myös tunisian rannikolle.

ancor prima d'essere inaugurata, il 12 aprile 1997, la prestigiosa aerostazione di palma di maiorca aveva già raggiunto il punto di saturazione.
jo ennen virallisia avajaisiaan 12. huhtikuuta 1997, palma de mallorcan maineikas lentokenttäterminaali oli saavuttanut täyden käyttökapasiteettinsa.

dal 4 all'8 marzo 2002, il ministero degli interni spagnolo ha ospitato a maiorca la primaconferenza degli organi di gestione elettorale dell'ue.
espanjan sisäasiainministeri järjesti mallorcalla 4.–8.3.2002 eu:n vaaleja järjestävien elintenensimmäisen konferenssin.

alla luce delle considerazioni che precedono, propongo pertanto alla corte di rispondere come segue ai quesiti posti dall'audiencia provincial di maiorca (sezione 3a):
asia c-374/97 anton feyrer v. landkreis rottal-inn käännöstä ei ole vielä

abbiamo chiesto a jiménez beltrán se le sue proposte significhe­rebbero, in pratica, che un olandese, per esempio, non dovrebbe più trascorrere le vacanze a maiorca ma opta­re invece per un'isola del mare del nord.
kysyimme jimenez bellra­nilta, johtaisivatko hänen ehdotuksensa siihen, että esimerkiksi hollantilaiset eivät viettäisi lomiaan enää mallorcalla vaan jollakin pohjanmeren saarella?

2.2 i maggiori porti europei per la navigazione da crociera sono barcellona (832000 passeggeri), palma di maiorca (665000), venezia (634000), napoli (534000), southampton (533000) e civitavecchia (520000). quest'anno è stata inaugurata la più grande nave da crociera del mondo, la queen mary ii, lunga 345 metri, larga 41 metri e un pescaggio di 10,3 metri.
2.2 euroopan suurimmat risteilysatamat ovat barcelona (832000 matkustajaa), palma de mallorca (665000), venetsia (634000), napoli (534000), southampton (533000) ja civitavecchia (520000). suurin risteilyalus on vuonna 2004 vesille laskettu queen mary 2, joka on 345 metriä pitkä, 41 metriä leveä ja jonka syväys on 10,3 metriä.