From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un materiale fragile è un materiale che non sostiene in maniera sicura il peso di una persona né tanto meno qualsiasi carico che si sta portando.
käytetään suljettuja roskakuiluja, tai materiaalit lasketaan maahan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un tetto fragile non è un posto sicuro per lavorare e non vi si dovrebbe accedere senza prendere delle misure preventive appropriate.
heikko katto ei ole turvallinen työskentelypaikka, eikä sille tule nousta ilman sopivia turvatoimia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo anche notare che, anche nei paesi dove c'è una pace seppur fragile, non esiste un' accettazione diffusa della pace e del suo significato.
meidän tulisi myös huomata, että jopa jonkinlaisessa hauraassa rauhassa elävissä valtioissa ei laajasti hyväksytä rauhaa ja sitä, mitä se edustaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le loro democrazie sono giovani e fragili: non è giusto chiudere loro la porta in viso.
olen sitä mieltä, että voimme joutua suuriin vaikeuksiin, mikäli yhdistämme molemmat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo comunque a dire all'onorevole parlamentare che è intenzione della commissione non sovrapporre il dossier «filets maillants dérivants» al dossier «misure tecniche», che la commissione intende concludere nel consiglio «pesca» del 30 ottobre.
tämä tar koittaa, että nyt käsiteltävä ongelma on eurooppalainen, ei ainoastaan espanjalainen ongelma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
