Results for mediazione translation from Italian to Finnish

mediazione
sovittelu

mediazione familiare
perhesovittelu

contratto di mediazione
välittäjäsopimus

mediazione per la pace.
ey: n ja guinea­bissaun kalastussopimus

qualità della mediazione
sovittelun laadun varmistaminen

articolo 48 mediazione 1.
48 artikla sovittelu 1.

meccanismo volontario di mediazione
vapaaehtoisuuteen perustuva sovittelumenettely

conciliazione, mediazione e arbitrato
sovittelu- ja välimiesmenettely

mediazione nelle cause penali
rikossovittelu

avremo un ruolo di mediazione?
toimimmeko välittäjinä?

sistema europeo di mediazione sociale
eurooppalainen työmarkkinoiden sovittelujärjestelmä

sostegno alla mediazione di pace nel darfur
tuki darfurin rauhan välitykselle

mediazione nell'ambito del procedimento penale
sovittelu rikosoikeudenkäynnin yhteydessä

vorrei ringraziarla per la sua utile mediazione.
kiitän teitä avustanne sovimelussa.

esecutività degli accordi risultanti dalla mediazione
sovittelulla aikaansaatujen sopimusten täytäntöönpano

i tentativi internazionali di mediazione sembrano falliti.
kansainväliset sovitteluyritykset näyttävät epäonnistuneen.

servizio di sostegno alla mediazione del parlamento europeo
euroopan parlamentin välitystoiminnan tuki

attività di mediazione di valori negoziabili (titoli)
arvopapereiden kauppa ja hallinta

procedimenti di buoni uffici, di conciliazione e di mediazione
hyviä palveluja, sovittelua ja välitystä koskevat menettelyt

consulenza politica, strumento di mediazione, tutti i paesi
toimenpideneuvonta, sovittelutoiminta, kaikki maat