Results for moschea translation from Italian to Finnish

moschea
moskeija

nel 1993 la moschea è stata rasa al suolo.
moskeija hajotettiin maan tasalle vuonna 1993.

veduta dell’imponente moschea medievale di cordova (spagna).
valtava keskiaikainen moskeija cordobassa (espanja).

parte dell’imponent(spagna).e moschea medievale di cordova
osa valtavaa keskiaik(espanjassa).aista moskeijaa cordobassa

essa ha peraltro deciso di contribuire al restauro della moschea tekke a larnaca.
komissio on sitä paitsi päättänyt tukea larnakassa sijaitsevan tekken moskeijan entistämistä.

in secondo luogo, vorrei fare riferimento ai disordini di venerdì alla moschea di al aqsa.
toiseksi, perjantain levottomuudet al aksan moskeijassa.

i più famosi giunti fino a noi sono la moschea di cordova e il minareto della giralda a siviglia.
nykypäiviin säilyneistä kuuluisimmat ovat cordoban moskeija ja sevillassa giraldan minareetti.

signor presidente, onorevoli colleghi, oggi discutiamo degli incidenti verificatosi a causa di una moschea.
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, me puhumme tänään eräässä moskeijassa tapahtuneesta välikohtauksesta.

la delegazione del cese in visita a una moschea: wells,sigmund, olszyna-marzys e briesch.
etsk:n valtuuskunta (michael wells, anne-marie sigmund,olszyna-marzys ja roger briesch) vieraili moskeijassa.

edificata tra l ’ viii e il x secolo , la moschea fu in seguito consacrata cattedrale cristiana e sottoposta a rimaneggiamenti .
rakennus on peräisin 700 – 900-luvuilta . se toimi alun perin moskeijana , mutta sittemmin se on vihitty kristilliseksi katedraaliksi ja sitä on muutettu useaan otteeseen .

la corte ha deciso che l' area in cui i fanatici hanno distrutto nel 1992 una moschea per costruire al suo posto un tempio induista non può essere concessa all' organizzazione induista radicale whp.
korkein oikeus päätti, että sitä maa-aluetta, jolta fanaatikot repivät moskeijan vuonna 1992 rakentaakseen sen paikalle hindutemppelin, ei saa siirtää radikaalille hindujärjestölle whp: lle.

proprio invito a congelare gli insediamenti e ad au torizzare l'accesso di tutti i credenti alla moschea ibrahimi e alla chiesa della natività di betlemme, come pure a tutti gli altri luoghi di culto significativi per le diverse rebgioni.
se korosti riippumattoman oikeuslaitoksen merkitystä maalle turvallisuuden, ihmisoikeuksien ja sosioekonomisen kehityksen kannalta. neuvosto ilmoitti tukevansa perustuslakitoimikunnan, oikeusalan toimikunnan ja riippumattoman ihmisoikeustoimikunnan perusta mista.

raffigura la“ selva delle colonne” della grande moschea- cattedrale di cordova, una delle più maestose e antiche espressioni di arte islamica in europa.
kolikon kuva-aiheena on córdoban suuren moskeija-katedraalin pylväikkö, joka on yksi islamilaisen rakennustaiteen varhaisimpia ja hienoimpia edustajia euroopassa.