Results for multisettoriale translation from Italian to Finnish

multisettoriale
monitieteinen

servizio multisettoriale
useista reittiosuuksista koostuva tuote

2. verso una politica rurale multisettoriale…
2 kohti monialaista maaseutupolitiikkaa…

disciplina multisettoriale 2002 — proposta di opportune misure
(169) muutos hyväksyttäneen vuoden 2004 alussa.

e. valutazione dell’aiuto in base alla disciplina multisettoriale
e. arviointi monialaisten puitteiden nojalla

a tal fine, la commissione ha adottato la disciplina multisettoriale.
komissio on tässä tarkoituksessa antanut monialaiset puitteet.

controllo a posteriori nell'ambito della disciplina multisettoriale 1998
vuonna 1998 annettujen monialaisten puitteiden mukainen jälkivalvonta

il punto 3.4 della disciplina multisettoriale è così redatto:
monialaisten puitteiden 3.4 kohdassa todetaan tämän jälkeen seuraavaa:

la valutazione era stata eettuata in base alla disciplina multisettoriale del 1998.
päätös perustui vuoden 1998 monialaisiin puitteisiin.

la precedente disciplina multisettoriale sarà applicabile fino al 31 dicembre 2003.
aikaisempia monialaisia puitteita sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2003 asti.

351.la commissione ha adottato 14 decisioni basate sulla disciplina multisettoriale.
352.asiassa pilkington glass france sas ja interpane glass coating france sas ¥173∂komissiosovelsi kahta kilpailutekijää, sillä merkityksellisiä markkinoita oli kaksi (tasolasin ja laminalasinmarkkinat).

il punto 3.4 di tale disciplina multisettoriale è redatto nei seguenti termini:
tämän monialaisten puitteiden 3.4 kohdan sanamuoto on seuraava:

) , sulla disciplina multisettoriale degli aiuti a finalita` regionale a favore
) ja kilpailuasioiden käsittelyyn liittyvistä näkökohdista ky- seisen sopimuksen päättymisen jälkeen (3) sekä kivihiiliteollisuudelle myönnettäviä valtiontukia koskevasta asetuksesta.

(') cfr. capitolo iva.1.2 della présenle relazione sulla disciplina multisettoriale.
komissio hyväksyi vuosille 1997—1999 uudet kartat itahalle (vain 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan alueet), tans­kalle ja suomelle.

35.000 lavoratori e ha un'attività multisettoriale che segue tiche e della formazione.
siksi ei ole harvinaista, että yrityksen perustaminen tai siirto epäonnistuu riittämättömän rahoituksen takia.

14.7.98 disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento
monialaiset puilteel alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille

modulo di notificazione secondo la disciplina multisettoriale per gli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento
suurille investointihankkeille myÖnnettÄvÄÄ alueellista tukea koskevien monialaisten puitteiden mukainen ilmoituslomakkeen malli

( ) cfr. capitolo iv.a.2 della presente relazione, relativo alla disci­plina multisettoriale.
('Ί katso tämän kertomuksen iva.2 kohta monialaisista puitteista.

comunicazione della commissione sulla disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento (*)
monialaiset puitteet alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille(')

denominazione: quadro multisettoriale 2002 — contributo regionale agli investimenti a favore della total (gonfreville)
nimike: monialaiset puitteet 2002 — alueellinen investointituki total-yritykselle (gonfreville)