Results for nefrotossici translation from Italian to Finnish

evitare la somministrazione contemporanea di farmaci potenzialmente nefrotossici.
valmisteen samanaikaista käyttöä mahdollisesti munuaistoksisten lääkkeiden kanssa on vältettävä.

evitare la somministrazione concomitante di prodotti medicinali potenzialmente nefrotossici.
mahdollisesti nefrotoksisten lääkevalmisteiden samanaikaista käyttöä on vältettävä.

si dovrebbe evitare la contemporanea somministrazione di farmaci potenzialmente nefrotossici.
vältä valmisteen käyttämistä kuivuneille, hypovoleemisille tai alhaisesta verenpaineesta kärsiville eläimille, koska tähän liittyy lisääntyneen munuaistoksisuuden riski.

si consiglia di evitare la contemporanea somministrazione di farmaci potenzialmente nefrotossici.
vältä valmisteen käyttämistä kuivuneille, hypovoleemisille tai alhaisesta verenpaineesta kärsiville eläimille, koska tähän liittyy lisääntyneen munuaistoksisuuden riski.

deve essere evitata la contemporanea somministrazione contemporanea di sostanze potenzialmente nefrotossici.
mahdollisesti munuaistoksisten lääkkeiden samanaikaista käyttöä tulee välttää.

si raccomanda cautela quando zometa viene somministrato con altri farmaci potenzialmente nefrotossici.
varovaisuutta on noudatettava annettaessa zometaa yhdessä muiden mahdollisesti munuaistoksisten lääkkeiden kanssa.

l’ uso di atripla deve essere evitato con l’ uso concomitante o recente di medicinali nefrotossici.
atriplan käyttöä tulee välttää, jos potilas käyttää samanaikaisesti tai on äskettäin käyttänyt jotakin munuaistoksista lääkevalmistetta.

evitare il trattamento contemporaneo con farmaci potenzialmente nefrotossici poiché si potrebbe verificare un aumento del rischio di insorgenza di tossicità renale.
3/ 33 käyttöä mahdollisesti munuaistoksisten lääkkeiden kanssa on vältettävä, koska tämä voi lisätä munuaistoksisuuden vaaraa.

l’ uso di tenofovir disoproxil fumarato deve essere evitato con l’ uso concomitante o recente di medicinali nefrotossici.
tenofoviiridisoproksiilifumaraatin käyttöä tulee välttää potilailla, joilla samanaikaisesti on käytössä nefrotoksisia lääkevalmisteita tai potilailla, joilla ko. lääkevalmisteita on käytetty äskettäin.

la somministrazione concomitante di vistide ed altri agenti potenzialmente nefrotossici è controindicata (vedere paragrafo 4.4.).
vistideä ei saa antaa samanaikaisesti muiden mahdollisesti nefrotoksisten lääkeaineiden kanssa (ks. kohta 4. 4).

nel caso in cui l’ uso concomitante di tenofovir disoproxil fumarato ed agenti nefrotossici non possa essere evitato, è opportuno controllare settimanalmente la funzione renale.
munuaisten toimintaa tulee seurata viikottain potilailla, joiden on pakko käyttää samanaikaisesti tenofoviiridisoproksiilifumaraattia ja nefrotoksisia lääkeaineita.

si raccomanda di interrompere la somministrazione degli agenti potenzialmente nefrotossici almeno 7 giorni prima di iniziare il trattamento con cidofovir (vedere paragrafo 4.8).
mahdollisesti nefrotoksisten lääkeaineiden anto suositellaan lopetettavaksi vähintään 7 päivää ennen sidofoviirihoidon aloittamista (ks. kohta 4. 8).

5 vengano trattati contemporaneamente con farmaci nefrotossici e che quindi presentino condizioni concomitanti che possano risultare in una riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafo 4.8).
on todennäköistä, että vorikonatsolilla hoidetut potilaat saavat samanaikaisesti nefrotoksisia lääkkeitä ja että heillä on samanaikaisia tiloja, jotka saattavat vähentää munuaistoimintaa (ks. kohta 4. 8).

nella maggior parte dei casi sono stati identificati dei fattori di rischio, quali insufficienza renale preesistente, diabete mellito, ipovolemia, sovrappeso, farmaci nefrotossici concomitanti o età superiore a 65 anni.
useimmissa ta - pauksissa riskitekijät kuten munuaisten vajaatoiminta, diabetes mellitus, hypovolemia, ylipaino, sa - manaikaisesti käytetyt munuaisille haitalliset lääkevalmisteet ja yli 65 vuoden ikä on tunnistettu.

si consiglia il monitoraggio della funzione renale anche nel caso di somministrazione concomitante di agenti potenzialmente nefrotossici, a prescindere dallo stato della funzione renale preesistente (vedere anche paragrafo 4.5).
lisäksi munuaisten toimintaa on syytä seurata säännöllisesti annosteltaessa samanaikaisesti mahdollisesti nefrotoksisia lääkkeitä potilaan aiemmasta munuaisten toiminnasta riippumatta (ks. myös kohta 4. 5).

ciclosporina e tacrolimus: sebbene questa interazione non sia stata studiata con l’ etoricoxib, la somministrazione concomitante di ciclosporina o tacrolimus con qualsiasi tipo di fans può aumentare l’ effetto nefrotossico di ciclosporina o tacrolimus.
näiden lääkkeiden antaminen samanaikaisesti minkä tahansa ei- steroidaalisen tulehduskipulääkkeen kanssa saattaa voimistaa siklosporiinin tai takrolimuusin munuaistoksista vaikutusta.