Results for nilsson translation from Italian to Finnish

nilsson
nilsson

nilsson e il dott.
nilsson ja tri g.

svezia sig. bernt nilsson
ruotsi bernt nilsson

svezia -sig. anders bodin -sig.ra katarina nilsson -
ruotsi -anders bodin -katarina nilsson -

relatore: staffan nilsson (iii gruppo, attività diverse, svezia)
ympäristöteknologiaa koskeva toimintasuunnitelma

prezzi agricoli 1997/98 (doc. ces 601/97) relatore: nilsson
ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tietyistä itämeren, belttien ja juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (ces 771/97) esittelijä: seppo kallio

i vicepresidenti del gruppo sono nilsson (svezia) e mengozzi (italia).
ryhmän varapuheenjohtajat ovat staffan nilsson (ruotsi) ja dario mengozzi (italia).

in ottobre è stato nominato un nuovo comitato, che ha eletto presidente lo svedese staffan nilsson.
lokakuussa nimitettiin uusi talous- ja sosiaalikomitea, joka valitsi puheenjohtajakseen ruotsalaisen staffan nilssonin.

iii gruppo: attività diverse presidente henri malosse francia presidente mario sepi italia presidente staffan nilsson svezia
puheenjohtaja mario sepi italia

il nuovo presidente del comitato economico e sociale europeo staffan nilsson interviene ad una sessione plenaria del comitato a bruxelles.
euroopan talous- ja sosiaalikomitean uusi puheenjohtaja staffan nilsson puhuu komitean täysistunnolle brysselissä.

il sig. jens nilsson, Östersunds kommun in sostituzione del sig. jens nilsson ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
jens nilsson, Östersunds kommun, jens nilssonin, ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun, asemesta.

le discussioni si sono articolate in tre gruppi di lavoro presieduti dai 3 presidenti del gruppi del cese, henri malosse, mario sepi e staffan nilsson.
työryhmissä johtivat puhetta etsk:n kolmen ryhmän puheenjohtajat henri malosse, mario sepi ja staffan nilsson.

da parte sua staffan nilsson, presidente del gruppo attività diverse, si è chiesto ed ha chiesto come coinvolgere i giovani in questo processo, rendendolo così più democratico.
etsk:n ”muut eturyhmät” -ryhmän puheenjohtaja staffan nilsson puolestaan tiedusteli yleisöltä, millä tavoilla nuoret voisivat osallistua demokratiaprosessiin.

tre seggi di supplente del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla modifica dei mandati del sig. johnson, della sig.ra karlsson e del sig. nilsson,
kolme alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut bernth johnsonin, ewa-may karlssonin ja jens nilssonin nimeämisperusteen muututtua,

nilsson deteneva realmente, al momento del controllo, sette vacche da latte, tre bovini di oltre due anni e tre bovini di età compresa tra i sei mesi e i due anni. tuttavia il sig.
nilssonin luona tehtiin tarkastus 16.10.1997 eli yli neljä kuukautta asetuksen n:o 3887/92, sellaisena kuin se on muutettuna, 6 artiklan 9 kohdassa tarkoitetun pitoajan päätyttyä.

il cese si è espresso tramite i presidenti dei tre gruppi, henri malosse, georgios dassis e staan nilsson, che hanno sottolineato l’importanza crescente della fun-
sen jälkeen komitean kolme ryhmäpuheenjohtajaa eli henri malosse, georgios dassis ja staffan nilsson käyttivät puheenvuorot etsk:n nimissä. he korostivat

• un gruppo di 27 studenti tedeschi durante un viaggio di istruzione a bruxelles organizzato dalla politischer jugendring dresden e.v. (sig.ra tina nilsson);
27 saksalaisen opiskel`an ryhmä, joka osallistui the politischer jugendring dresden e.v.:in järjestämälle brysseliin suuntautuneelle opintomatkalle. (tina nilsson)

visto il progetto di parere (cdr 232/2004 riv. 2) adottato in data 4 febbraio 2005 dalla commissione politica di coesione territoriale (relatori: jens nilsson, sindaco di Östersund e konstantinos tatsis, presidente prefettura unica di xanti-drama-kavala),
ottaa huomioon"alueellinen yhteenkuuluvuuspolitiikka" -valiokunnan 4. helmikuuta 2005 hyväksymän lausuntoluonnoksen (cdr 232/2004 rev. 3), jonka esittelijät olivat kunnanneuvos/puheenjohtaja jens nilsson sekä draman, kavalan ja ksanthin läänien yhteisen hallintoelimen puheenjohtaja konstantinos tatsis,