From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitrito
nitriitti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nitrito riduttasi
nitriittireduktaasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nitrito di sodio
natriumnitriitti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
ferredossina-nitrito reduttasi
ferredoksiini-nitriitti-reduktaasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nitrito di potassio (x)
kaliumnitriitti (x)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 249 nitrito di potassio
e 249 kaliumnitriitti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nitrito reduttasi (nad(p)h)
nitriittireduktaasi (nad(p)h)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nitrito di (2-idrossipropil)ammonio
(2-hydroksipropyyli)ammoniumnitriitti
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nitriti metallici, salvo nitrito di sodio
nitriitit (epäorgaaniset), paitsi natriumnitriitti
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lo fai tu sbuffare come un fumaiolo? il suo alto nitrito incute spavento
sillä jumala on jättänyt sen viisautta vaille ja tehnyt sen ymmärryksestä osattomaksi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la riga 6 della sezione i, nitrito, è sostituita dalla seguente:
korvataan i jakson 6 kohta ”nitriitti” seuraavasti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrati, medicinali per l’ angina, o fonti di ossido di azoto come il nitrito di amile.
levitra on tavallisesti hyvin siedetty muiden lääkkeiden kanssa, mutta jotkut lääkkeet saattavat aiheuttaa ongelmia, erityisesti seuraavat: − nitraatit, lääkkeet rintakipuun (angina) tai typpioksidia vapauttavat lääkkeet kuten amyylinitriitti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nitrito di sodio e nitrato di potassio nella sottoparte a.1, ai fini della soppressione di questi additivi;
natriumnitriitti ja kaliumnitraatti a.1 kohdassa kyseisten lisäaineiden poistamiseksi luettelosta;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
se etichettato «per uso alimentare», il nitrito può venire venduto solo in miscela con sale o con un sostituto del sale.
kun nitriitti on merkitty ”elintarvikekäyttöön”, sitä saa myydä vain seoksena suolan tai suolavalmisteen kanssa.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne il nitrito attualmente non si applica alcun livello massimo ai prodotti e ai sottoprodotti della barbabietola da zucchero e della canna da zucchero e a quelli derivanti dalla produzione di amido.
nitriitin osalta enimmäismäärää ei tätä nykyä sovelleta sokerijuurikkaasta ja sokeriruo’osta sekä tärkkelystuotannosta saatujen tuotteiden ja sivutuotteiden osalta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se sta prendendo medicinali contenenti nitrati, come il glicerolo trinitrato per l’ angina, oppure fonti di ossido di azoto, come il nitrito di amile.
allerginen reaktio voi olla ihottumaa, kutinaa, kasvojen turvotusta, huulten turvotusta tai hengenahdistusta. − jos käytät lääkevalmisteita, jotka sisältävät nitraatteja, kuten glyseryylitrinitraatteja rintakipuihin, tai typpioksidia vapauttavia lääkkeitä, kuten amyylinitriittiä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sottolinea che la concentrazione di nitrito residuo costituisce un indicatore molto dubbio del nitrito aggiunto e rinvia agli studi che hanno dimostrato che la dose residua può perfino nascondere aggiunte molto elevate di nitriti, con conseguente formazione imprevedibilmente elevata di composti n-nitrosi.
se korostaa, että nitriittijäämän konsentraatio on hyvin epävarma lisätyn nitriitin indikaattori ja viittaa tutkimuksiin, joissa on käynyt ilmi, että jäämäarvot saattavat jopa kätkeä taakseen hyvin korkeat lisätyn nitriitin määrät, mikä johtaa ennalta arvaamattoman suureen n-nitrosoyhdisteiden muodostumiseen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nitriti
nitriitit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.