Results for novi translation from Italian to Finnish

immagine aerea del complesso novi.
ilmakuva novi-yrityskeskuksesta

specialacciai srl, novi ligure, italia
specialacciai srl, novi ligure, italia

indirizzo: aranj janosa n. 9, novi sad, serbia
osoite: aranj janosa 9, novi sad, serbia

i rifiuti radioattivi istituzionali sono stoccati nel complesso di novi-han.
radioaktiiviset yhdyskuntajätteet varastoidaan novi-hanin alueelle.

dalla sua inaugurazione, nel 1989, novi ha ospitato 34 imprese che danno lavoro complessivamente a 140 perso­ne.
novi on isännöinyt vuonna 1989 alkaneen toimintansa aikana 34 yritystä, joiden palveluksessa on ollut yli 140 henkilöä.

vi prego d'ora in poi di estendere quanto detto anche al sangiaccato di novi pazar e ai diritti della popolazione ivi residente.
pyydän laajentamaan keskustelua tästä lähtien myös novi pazarin sandjakiin ja sikäläisen väestön oikeuksiin.

come ben sapete, nel sangiaccato di novi pazar risiedono circa 500.000 musulmani, che vivono tra montenegro e serbia e che già in passato hanno subito gravi repressioni.
kuten tiedätte, novi pazarin sandjakissa on noin 500 000 muslimia, jotka elävät montenegron ja serbian välissä ja joita on jo menneisyydessä sorrettu pahasti.

2.4.2 per la navigazione sul danubio un grave problema è rappresentato dalla scarsa qualità della manutenzione tecnica, cosa fra l'altro dovuta all'obsolescenza della flotta e delle attrezzature, nonché al lungo periodo di sottoutilizzazione conseguente al blocco di novi sad.
2.4.2 merkittävä ongelma tonavan liikenteessä on tonavalla purjehtivan laivakaluston suhteellisen heikko tekninen kunto. tähän ovat syynä mm. alusten ja niiden varustuksen epäajanmukaisuus sekä pitkään jatkunut alikäyttö, kun laivaliikenne estyi novi sadin kohdalla.