Results for obbedienti translation from Italian to Finnish

e anche per questo vi ho scritto, per vedere alla prova se siete effettivamente obbedienti in tutto
sillä sitä varten minä kirjoitinkin, että saisin nähdä, kuinka te kestätte koetuksen, oletteko kaikessa kuuliaiset.

come figli obbedienti, non conformatevi ai desideri d'un tempo, quando eravate nell'ignoranza
niinkuin kuuliaisten lasten tulee, älkää mukautuko niiden himojen mukaan, joissa te ennen, tietämättömyytenne aikana, elitte,

solo coloro che sono obbedienti e organizzati vengono accolti essendo necessari per seguire gli interessi della “ competitività” dei monopoli europei.
tänne päästetään vain kuuliaiset ja järjestäytyneesti toimivat ihmiset, jotka tarpeen tullen uhrataan eurooppalaisten monopolien" kilpailukyvyn" alttarilla.

la commissione sottolinea che, nel 1998, nell'intera unione europea, si registrano notevoli progressi nell'attuare un approccio politico obbediente alla strategia europea per l'occupazione e che, nella lotta alla disoccupazione, emerge ora una ten­denza netta ad un approccio preventivo associato a una maggior iniziativa sul mercato del lavoro.
komissio korostaa, että koko euroopan unionin alueella edistyttiin vuonna 1998 huomattavasti euroopan työllisyysstrategian mukaisen toimintalinjan to teuttamisessa. nyt ollaan selvästi siirtymässä työttömyyden ennaltaehkäisyyn ja entistä aktiivisempaan työmarkkinapolitiikkaan.