Results for orribile translation from Italian to Finnish

gli animali sono troppo belli per trattarli in modo orribile.
eläimet ovat aivan liian kauniita huonosti kohdeltavaksi.

ho l' orribile sensazione che la nave stia colando a picco.
minulla on hirvittävä tunne siitä, että koko laiva on uppoamassa.

questa orribile vicenda si sta trascinando ormai da troppo tempo.
tämä kauhea tarina on jatkunut jo aivan liian pitkään.

considero la pena di morte una pratica barbarica, orribile e disumana.
pidän kuolemanrangaistusta barbaarisena tapana. kuolemanrangaistus on julma ja epäinhimillinen.

e' orribile che per la bellezza si debbano fare soffrire gli animali.
on rumaa panna eläimet kärsimään ihmisten kauneuden tähden.

È una cifra enorme, e quel che è più orribile è che essa è in aumento.
määrä on valtava ja kauheampaa on, että se nousee jatkuvasti.

quel che le è successo è stato orribile… era una brava persona tua madre…
todella ikävä se äitisi juttu... hän oli hyvä ihminen.

sono stati uccisi tutti e cinque in modo orribile da persone provenienti da alcuni dei paesi candidati.
muutamista ehdokasvaltioista yhteisöön tulleet ihmiset murhasivat heidät kaikki jokseenkin kaamealla tavalla.

in molti casi gli animali hanno impiegato diversi minuti a morire, spesso soffrendo un'orribile agonia.
monet eläimet kuolivat tuskallisesti vasta useiden minuuttien kuluttua.

il genocidio è un' orribile barbarie, e deve quindi essere condannato senza riserve, ovunque abbia luogo.
kansanmurha missä tahansa maassa on paha asia, ja se on tuomittava varauksetta.

ciò significherebbe intensificare davvero i nostri sforzi congiunti nella lotta contro il terrorismo e contro l’ orribile tratta delle donne.
se todellakin tehostaisi yhteisiä toimiamme terrorismin ja kauhistuttavan naiskaupan torjumiseksi.

«in europa come altrove, l'orribile aggressione terroristica che ha colpito gli stati uniti ha sconvolto profondamente i nostri cittadini.
"yhdysvaltoihin kohdistunut hirvittävä terroristihyökkäys on järkyttänyt syvästi kansalaisiamme euroopassa, kuten muuallakin.

com' è ovvio, dobbiamo condannare senza mezzi termini qualsiasi attacco contro i civili israeliani, come l' orribile attentato contro uno scuolabus.
meidän on tietysti tuomittava ankarasti kaikki hyökkäykset israelin siviiliväestöä kohtaan, kuten hyökkäys koululaisbussia vastaan.

da questi orribili misfatti fu inevitabile trarre degli insegnamenti.
meidän on täytynyt ottaa opiksemme näistä kammottavista vääryyksistä.