From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osmosi
osmoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
l'esperienza insegna che in materia di diritti umani non si può sperare in un effetto di osmosi.
kaiken kokemuksen mukaan ei kuitenkaan voida luottaa vain yksinkertaiseen trickle down -efektiin, taloudellisen hyödyn tihkumisvaikutukseen, kun on kyse ihmisoikeuksista.
nota: il 2b352.d. non sottopone ad autorizzazione le apparecchiature per l’osmosi inversa, quali specificate dal fabbricante.
huom.: 2b352.d kohta ei aseta valvonnanalaiseksi käänteisosmoosilaitteita sellaisina kuin valmistaja on ne määritellyt.
infine, per quanto riguarda cipro, ritengo che sia giunto il momento di intraprendere iniziative politiche volte a creare la necessaria osmosi politica e sociale a livello di società civile tra i grecociprioti e i turcociprioti.
lisäksi totean kyproksen osalta, että mielestäni aika on kypsä poliittisten aloitteiden tekemiselle, jotta voidaan luoda tarpeellinen poliittinen ja sosiaalinen vuorovaikutus kansalaisyhteiskunnan tasolla kyproksen kreikkalaisten ja turkkilaisten välille.