Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
placchetta olografica
hologrammi aito
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sullo sfondo, una microscrittura scorre in cerchi concentrici iridescenti dal centro ai margini della placchetta.
taustalla on sateenkaaren väreissä hyvin pientä kirjoitusta samankeskisinä ympyröinä, jotka laajenevat hologrammin keskustasta sen reunoja kohden.
placchetta olografica inclinando la banconota , è possibile osservare sulla placchetta olografica un' immagine e il valore nominale .
hologrammi kun seteliä kallistellaan , hologrammissa voi nähdä arkkitehtonisen kuvion ja setelin arvomerkintänumeron .
placchetta olografica inclinando la banconota , è possibile osservare sulla placchetta olografica un' immagine e il valore nominale . specifiche tecniche delle monete in euro faccia comune
varmuuslanka valoa vasten setelissä näkyy tumma viiva . hologrammi kun seteliä kallistellaan , hologrammissa voi nähdä arkkitehtonisen kuvion ja setelin arvomerkintänumeron
06029010 -bianco di funghi (micelio) con la denominazione "bianco di funghi" si designa un intreccio di fili sottili (tallo o micelio), spesso sotterraneo, che vive e cresce alla superficie delle sostanze animali o vegetali in decomposizione o che si sviluppa nei tessuti stessi e che dà origine ai funghi. il bianco di funghi selezionato del commercio viene fornito sotto forma di placchette comprendenti frammenti di paglia semidecomposta sui quali si sono costituite nappe di filamenti riproduttori. rientra in questa sottovoce il prodotto che consiste in micelium non ancora completamente sviluppato, presentato sotto forma di particelle microscopiche depositate su un composto costituito da letame equino sterilizzato (miscela di paglia e di escrementi di cavallo). -
32030010 -kasviperäiset väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet tietyistä orapaatsamalajeista saatuja uutteita käytetään pääasiallisesti muussa tarkoituksessa kuin väriaineina ja siksi ne eivät kuulu tähän alanimikkeeseen. tämä koskee erityisesti rhamnus cathartica -lajin marjoista saatuja uutteita, joita käytetään lääkintätarkoituksiin ja jotka siksi luokitellaan alanimikkeeseen 13021990. tähän alanimikkeeseen kuuluu mm. musta katekupuu (acacia catechu). musta katekupuu on väriuute, jota saadaan tietystä akaasialajista. -3204 -synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting