Results for portare un beneficio translation from Italian to Finnish

-il farmaco plausibilmente apporterà un beneficio,
-lääkkeestä on uskottavasti hyötyä

mi sia consentito di portare un piccolo esempio.
sallikaa minun esittää pieni esimerkki.

portare un arma senza il rilascio del porto d'armi
ampuma-aseen luvaton hallussapito

un beneficio indiretto del progetto è parenti da altre zone.
liikeyrityksen osallistuminen.

e' necessario che traggano un beneficio diretto dal test clinico.
heidän täytyy välttämättä odottaa suoraa hyötyä kliinisestä tutkimuksesta.

l’esclusione dal godimento di un beneficio o aiuto pubblico;
oikeuden menettäminen julkisista varoista myönnettäviin etuisuuksiin tai tukiin;

misure di esclusione dal godimento di un beneficio o aiuto pubblico;
oikeuden menettäminen julkisista varoista myönnettäviin etuisuuksiin tai tukiin,

la liberalizzazione del settore può portare un vento nuovo in uffici polverosi.
tämän alan vapauttaminen voi saada uudet tuulet puhaltamaan pölyisten konttorien läpi.

alla distrazione di un beneficio lecitamente ottenuto, cui consegua lo stesso effetto.
laillisesti saadun edun väärinkäyttämistä, jolla on sama seuraus kuin edellä.

a) misure di esclusione dal godimento di un beneficio o aiuto pubblico;
a) oikeuden menettäminen julkisista varoista myönnettyjen etuuksien tai tuen saamiseen;

nella fase attuale, qualsiasi nuovo aiuto costituirebbe un beneficio imprevisto per kronoply.
lisätuki merkitsisi kronoplylle tässä vaiheessa odottamatonta voittoa.

a) misure di esclusione dal godimento di un beneficio o aiuto pubblico; oppure
a) oikeuden menettäminen julkisiin etuisuuksiin tai tukiin; tai

un beneficio è stato riscontrato nei pazienti precedentemente sottoposti a chemioterapia con un kps ≥ 80.
aiemmin kemoterapiaa saaneista potilaista hyötyivät ne, joilla kps oli vähintään 80.

il trattamento di mantenimento puo’ essere continuato fino a quando sia riscontrabile un beneficio terapeutico.
2 ylläpitohoitoa voidaan jatkaa niin kauan kuin potilaalle on siitä terapeuttista hyötyä.

fatta questa premessa, penso sia importante portare un po' di equilibrio in questa discussione.
siitä huolimatta mielestäni on tärkeää palauttaa keskustelu takaisin raiteilleen.

- galileo apporterà un beneficio determinante in termini di indipendenza dell'europa in un settore strategico.
poliittinen merkitys - galileo tuo euroopalle ratkaisevan tärkeän riippumattomuuden strategisella alalla.

a) l'esclusione dal godimento di un beneficio fiscale o non fiscale ovvero di sussidi pubblici;
a) oikeuden menettäminen verohelpotuksiin tai muihin julkisista varoista myönnettäviin etuuksiin taikka tukiin;

cercheremo di portare un esempio per dimostrare quanto sia importante la condivisione dell’onere della prova nei casi di discriminazione.
seuraava esimerkki osoittaa, miksi todistustaakan jakaminen on syrjintätapauksissa tärkeää.

quando non è possibile individuare lo stato del freno, entrambi i lati del veicolo devono portare un indicatore che evidenzi tale stato.
jos jarrujen tilaa ei voida muuten havaita, on vaunun molemmilla sivuilla oltava niiden tilan osoitin.

vorrei portare un esempio sul quale, a mio avviso, non c'è stata alcuna sentenza della gotte di giustizia.
arvoisat parlamentin jäsenet, tämä viikko alkoi rauhan sanomalla.