Results for quid translation from Italian to Finnish

quid degli accordi di distribuzione?
• mitä tehdä jakelusopimuksille?

esso non richiede al beneficiario alcun quid pro quo né alcun contributo a un obiettivo di interesse comune.
se ei edellytä tuensaajalta vastasuoritetta eikä panosta yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamisessa.

È stato abbandonato il principio precedentemente in vigore, secondo il quale per no le piccole imprese devono o rire un quid pro quo per fruire di aiuti alla ristrutturazione.
aikaisemmasta periaatteesta, jonka mukaan myös pienten yritysten on tarjottava vastasuoritteita, on luovuttu.

(37) come illustrato nei paragrafi 26-35, l’aiuto progettato non ha alcun effetto incentivante per nuovi investimenti o per la creazione di posti di lavoro. esso non richiede al beneficiario alcun quid pro quo né alcun contributo a un obiettivo di interesse comune. pertanto, si tratta di un aiuto al funzionamento che copre i costi correnti normalmente sostenute da kronoply.
(37) kuten 26–35 kohdassa todetaan, suunniteltu tuki ei kannusta lisäämään investointeja eikä luomaan työpaikkoja. se ei edellytä tuensaajalta vastasuoritetta eikä panosta yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamisessa. kyse on siis toimintatuesta, jolla katetaan juoksevia kustannuksia, jotka kronoply joutuisi muuten itse maksamaan.