Results for raggruppava translation from Italian to Finnish

la commissione ha dato spiegazione di tale ritardo di cinque mesi ricordando l'entità e la natura della pubblicazione, che raggruppava 66 progetti adottati in date diverse.
paatokset huhtikuuta 1997. komissio selitti tämän viiden kuukauden viivytyksen viittaamalla siihen, että julkaisu oli kooltaan ja luonteeltaan sellainen, että siinä ryhmiteltiin yhteen 66 eri tavoin hyväksyttyä hanketta.

la blb, che al Γ gennaio 1996 raggruppava undici delle dodici società di pallacanestro partecipanti al campionato nazionale belga di prima divisione, ha lo scopo di promuovere al più alto livello la pallacanestro e di rappresentare la pallacanestro
pääasian osapuolet tekivät 17.4.1996 sopimuksen ennakkoratkaisupyynnön esittämistä yhteisöjen tuomioistuimelle koskevan yhteisen hakemuksen jättämisestä ja riidanalaisen tilanteen jäädyttämisestä siihen saakka, kun yhteisöjen tuomioistuin antaisi ratkaisun. näin ollen otteluhäviöseuraamukset pidettäisiin voimassa,

oltre il polo ferroviario (composto da afr e da lormafer), il gruppo comprendeva un altro polo che raggruppava imprese specializzate nella costruzione di finestre per il settore dell’edilizia.
rautatieliikenteeseen liittyvän toiminnan (afr ja lormafer) ohella yhtymä koostui yrityksistä, jotka olivat erikoistuneet rakennusteollisuuden tarvitsemien ikkunoiden valmistukseen.

c 122 del 19 aprile 1997. tuttavia, la commissione spiegava il lungo tempo inter corso fra l'adozione della decisione e la pubblicazione della stessa sulla gazzetta ufficiale in base all'entità e alla natura della pubblicazione, che raggruppava 66 progetti approvati in date diverse.
komissio selitti kuitenkin viivytystä päätöksen tekemisen ja sen virallisessa lehdessä tapahtuneen julkaisemisen välillä sillä, että kyseessä oli kooltaan ja luonteeltaan julkaisu, jossa yhdistettiin 66 eri päivinä hyväksyttyä hanketta.