Results for regime minimo translation from Italian to Finnish

regime al minimo (²):
3.2.1.6joutokäyntinopeus(2):

regime di minimo = 600/min
joutokäyntinopeus = 600 /min

prova a regime minimo inferiore
testi pienellä joutokäyntinopeudella

regime minimo di mappatura regime di minimo;
pienin kartoitusnopeus joutokäynti

regime minimo consentito dal regolatore di regime minimo,
joutokäynnin säätimen mahdollistama vähimmäisnopeus

regime minimo elevato (inclusa la tolleranza) … min–1
suuri moottorin joutokäyntinopeus (mukaan luettuna toleranssi) … min-1

regime delle riserve minime
vähimmäisvarantoja koskeva järjestelmä

2.7 con%quot%regime nominale minimo%quot% s'intende:
2.7 "vähimmäisnimellisnopeudella"

deroga al regime maltese sulle riserve minime
maltan vähimmäisvarantosäännöksiä koskevaerivapaus

il regime minimo nominale non deve essere inferiore a quello del motore utilizzato nella prova di omologazione;
vähimmäisnimellisnopeus vähintään sama kuin moottorilla hyväksyntätestissä,

l’introduzione, nell’ambito del regime transitorio, di un coefficiente correttore minimo del 100 % semplicemente
korjauskertoimen 100 prosentin suuruisen vähimmäismäärän käyttöönotto siirtymäkauden järjestelmässä vain

esclusione di materie prime dal regime di aiuto e superficie minima coltivata
raaka-aineiden jättäminen energiakasvien tukijärjestelmän ulkopuolelle ja vähimmäisviljelyala

il regime d'intervento si applica anche al settore lattiero-caseario, e si è fissato un prezzo minimo per il latte.
nykytilanteen ja tulevaisuuden arviointi

minimo o nullo, temo, nei confronti di un regime come quello di mugabe.
nähdäkseni hyvin vähän, kun kyseessä on mugaben hallitus.

inoltre sopprime il regime di compensazione delle spese di magazzinaggio e le scorte minime obbligatorie.
lisäksi ehdotetaan varastointikustannusten tasausjärjestelmän sekä vähimmäisvarastojärjestelmän lakkauttamista.

parere relativo al regime delle riserve minime( con/ 2007/22)
lausunto vähimmäisvarantoja koskevasta järjestelmästä( con/ 2007/22)

• il regime di messa a riposo dei seminativi richiede il rispetto di norme ambientali minime.
ympäristöasioiden sisällyttäminen markkinapolitiikkoihin ei ole koko naan uusi asia.

valvola a farfalla chiusa, retroazione del regime > regime minimo + 50 min-1 e retroazione della coppia > 105 % della coppia di riferimento
kaasuläppä kiinni, kierrosnopeuden takaisinkytkentä > joutokäyntinopeus + 50 min-1, ja vääntömomentin takaisinkytkentä > 105 % viitevääntömomentista

requisiti minimi di controllo e misure precauzionali previste nell'ambito del regime di controllo di cui agli articoli 8 e 9
tarkastusta koskevat vÄhimmÄisvaatimukset ja varotoimenpiteet 8 ja 9 artiklassa tarkoitetussa tarkastusjÄrjestelmÄssÄ

in questo vasto panorama, la frode che si commette nel settore del regime di transito comuni tario non è che una minima parte.
sijaissynnyttäjä valehteli ja myös lapsen hedelmöittänyt isä oli valhetta.