Results for ricostruiti translation from Italian to Finnish

pneumatici ricostruiti
uudelleen pinnoitetut renkaat

ai pneumatici ricostruiti;
pinnoitettuihin renkaisiin;

organi ricostruiti chirurgicamente
kirurgisesti luodut rakenteet

cvvkxkv§ pneumatici ricostruiti.
[jvgku…lgp gpukoo“kugp qkmgwucuvggp vwqokqkuvwkp kannalta keskeisen velvoitteen.

altri tabacchi omogeneizzati o ricostruiti
muu valmistettu tupakka, uutteet ja esanssit, muu homogenoitu tai rekonstruoitu tupakka, muualle luokittelemattomat

metodo di misurazione dei pneumatici ricostruiti
pinnoitettujen renkaiden mittausmenetelmä

i villaggi distrutti non sono ancora stati ricostruiti.
tuhottuja kyliä ei ole vieläkään rakennettu uudelleen.

pneumatici ricostruiti per le autovetture e i loro rimorchi;
yksityisautojen (henkilöautojen) ja niiden perävaunujen pinnoitettuihin renkaisiin;

i marchi o le denominazioni commerciali da apporre sui pneumatici ricostruiti;
tuotetuista pinnoitetuista renkaista käytettävät kauppanimet tai tavaramerkit;

i pneumatici già ricostruiti non devono essere accettati per una seconda ricostruzione.
aikaisemmin jo pinnoitettuja renkaita ei saa hyväksyä uudelleenpinnoitukseen.

i pneumatici ricostruiti in conformità del presente regolamento devono avere le seguenti dimensioni:
tämän säännön vaatimusten mukaisesti pinnoitettujen renkaiden on täytettävä seuraavat mitat:

dopo la seconda guerra mondiale molti edifici distrutti furono ricostruiti grazie a sequenze cinematografiche.
toisen maailmansodan jälkeen monet tuhoutuneet rakennukset restauroitiin vanhojen elokuvakatkelmien avulla.

i pneumatici visibilmente danneggiati a causa di un sovraccarico o di un sottogonfiaggio non devono essere ricostruiti.
sellaisia renkaita, joissa on näkyviä ylikuormituksen tai alipaineen aiheuttamia vaurioita, ei saa pinnoittaa;

94 del consiglio, costituiti da pratiche commerciali mantenute dal brasile in relazione alle importazioni di pneumatici ricostruiti.
1.6.76 ilmoitus neuvoston asetuksessa (ey) n:o 3286/94 tarkoitettuja kaupan esteitä koskevan tutkimusmenettelyn aloittamisesta brasilian pinnoitettujen renkaiden tuonnissa harjoittamien kaupallisten käytäntöjen osalta.

pneumatici ricostruiti per categorie di velocità corrispondenti a velocità inferiori a 80 km/h;
pinnoitettuihin renkaisiin, joiden nopeuskyky on alle 80 km/h;

esempio delle marcature da apporre sui pneumatici ricostruiti immessi sul mercato successivamente all'entrata in vigore del presente regolamento
esimerkki merkinnöistä, jotka pinnoitetuissa renkaissa on oltava, kun renkaat saatetaan markkinoille tämän säännön voimaantulon jälkeen

ai fini del controllo della qualità, diversi pneumatici ricostruiti devono essere sottoposti ad esame mediante prove distruttive o non distruttive.
laadunvalvontatarkoituksia varten osa pinnoitetuista renkaista on tarkastettava rikkovalla tai rikkomattomalla testausmenettelyllä.

la misurazione delle quote dei pneumatici ricostruiti deve essere effettuata con il metodo indicato nell’allegato 6 del presente regolamento.
pinnoitettujen renkaiden mitat on mitattava tämän säännön liitteessä 6 vahvistettujen menettelyjen mukaisesti.

i pneumatici ricostruiti devono recare sui due fianchi, nel caso dei pneumatici simmetrici, e almeno sul fianco esterno, nel caso dei pneumatici asimmetrici:
pinnoitetuissa symmetrisissä renkaissa on oltava kummallakin sivupinnalla ja pinnoitetuissa epäsymmetrisissä renkaissa ainakin ulommalla sivupinnalla

per essere conformi al presente regolamento i pneumatici ricostruiti devono superare la prova di resistenza carico/velocità definita nell’allegato 7 del presente regolamento.
tämän säännön vaatimusten mukaisesti pinnoitettujen renkaiden on pystyttävä täyttämään tämän säännön liitteessä 7 määritellyn kuormituksen-/nopeudensietotestin vaatimukset.