Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi riferisco a europol.
(parlamentti hyväksyi ehdotuksen.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riferisco all' allargamento.
näin on laajentumisen osalta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mi riferisco al paragrafo 36.
mielestäni tuki on tarpeeton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riferisco all' emendamento 28.
viittaan tarkistusehdotukseen 28.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mi riferisco alla riforma istituzionale.
tarkoitan toimielinuudistusta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mi riferisco all' onorevole mulder.
valmistelija oli jäsen mulder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
m riferisco alla questione nord-irlandese.
tarkoitan tässä pohjois-irlannin kysymystä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mi riferisco brevemente ai singoli emendamenti.
mainitsen lyhyesti yksittäiset tarkistukset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riferisco ad esempio au'electronic commerce.
ajatellaan esimerkiksi elektronista kaupankäyntiä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riferisco, ad esempio, all'audit ambientale.
mutta tuskin kukaan osaa määritellä sitä, mitä se tarkoittaa euroopassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cps riferisce periodicamente al consiglio.
ptk raportoi neuvostolle säännöllisin väliajoin.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 13
Quality: