Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riprodotti
kuuntelemattomat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
riprodotti di recente
Äskettäin soitetut
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brani riprodotti di recente
Äskettäin soitetut kappaleet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preferiti non riprodotti da oltre due mesi
suosikkikappaleet, joita ei ole soitettu kahteen kuukauteen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
esemplari delle specie vegetali riprodotti artificialmente
kasvilajien keinotekoisesti lisätyt yksilöt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se gli effetti sonori devono essere riprodotti.
määrittelee soitetaanko peliääniä vai ei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*) territori d’oltremare ed extracontinentali non riprodotti.
(*) euroopan ulkopuoliset ja merentakaiset alueet eivät näy kartassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) esemplari di specie vegetali riprodotti artificialmente;
2) kasvilajien keinotekoisesti lisättyihin yksilöihin;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. esemplari nati e allevati in cattività o riprodotti artificialmente
1. vankeudessa syntyneet ja kasvaneet tai keinotekoisesti lisätyt yksilöt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esemplari nati e allevati in cattività ed esemplari riprodotti artificialmente
vankeudessa syntyneet ja kasvatetut yksilÖt sekÄ keinotekoisesti lisÄtyt yksilÖt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i testi riprodotti nella presente pubblicazione non hanno valore giuridico.
tämän julkaisun kirjoitukset eivät ole oikeudellisesti sitovia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stati membri ue **territori d’oltremare ed extracontinentali non riprodotti.
eu:n jäsenvaltiot*eu:n jäsenyyttä hakeneet maat*euroopan ulkopuoliset ja merentakaiset alueet eivät näy kartassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stati membri ue* * territori d'oltremare ed extracontinentali non riprodotti.
eu:n jäsenyyttä hakeneet maat v euroopan ulkopuolisetja merentakaiset alueet eivät näy kartassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i colori del simbolo in quadricromia devono essere riprodotti fedelmente (quadricromia).
neliväritunnuksen värejä ei saa muuttaa (neliväritekniikka).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(elenco dei firmatari non riprodotto)
(allekirjoittajien luetteloa ei esitetä tässä)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: