Results for risone translation from Italian to Finnish

risone
paddy- eli raakariisi

(risone)
(paddy- eli raaka-riisi)

riso (risone)
riisi (paddy-eli raaka riisi)

risone lungo
pitkäjyväinen kuorimaton riisi

risone (riso "paddy"):
kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi):

risone (rìso * paddy > ) '
kuorimaton riisi (paddy- cli raakariisi)

risone u riduzione nel 1996
varat tai vähennykset 31.12.1996

a. qualità tipo del risone
a. paddy- eli raakariisin vakiolaatu

— prezzo di intervento, risone
­ interventiohinta — paddy­riisi (kuorimaton riisi)

risone o riduzioni al31.1z.19s6
alkuperi is« määrärahat

-0,45 dal risone al riso lavorato,
-0,45 raaka-eli paddyriisin ja kokonaan hiotun riisin välillä,

risone o riduzioni al 31.12.199«
varai ui vähennykset 31.121994

i quantitativi di risone oggetto della gara;
tarjouskilpailutettavat paddy- eli raakariisimäärät,

risone (riso «paddy») destinato alla semina
kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi), siemenvilja

per il risone, dal 1o aprile al 31 luglio;
paddy- eli raakariisin osalta 1 päivästä huhtikuuta 31 päivään heinäkuuta;

a) i quantitativi di risone oggetto della gara;
a) tarjouskilpailutettavat paddy-eli raakariisimäärät,

" risone " riso provvisto della lolla dopo trebbiatura;
'paddy- eli raakariisillä' tarkoitetaan riisiä, jossa on ulkokuori jäljellä vielä puimisen jälkeen.

-compensare penurie di risone dovute a calamità naturali.
-luonnonkatastrofeista johtuvan paddyriisin puutteen korvaamiseksi.

-sopperire alla penuria di risone conseguente a calamità naturali.
-luonnonmullistuksista aiheutuvan paddyriisin saatavuuden puutteen kattamiseksi.

altro risone non parboiled a grani lunghi a -10061096 -
kuorimaton riisi, muu kuin kiehautettu (parboiled), pitkäjyväinen a -10061096 -