Results for rodi translation from Italian to Finnish

rodi
rodos

rodi – kastelorizo:
rodos—kastelorizo:

—rodi — kos: -38 eur -
—rodos — kos: -38 euroa -

rodi – karpathos – kassos:
rodos—karpathos—kasos:

-lemno – mitilene – rodi:
-limnos—mitilini—rodos:

—rodi — astipalea: -44 eur -
—rodos — astipalea: -44 euroa -

-lemno – mitilene – chio – rodi:
-limnos—mitilini—hios—rodos:

conferenza 1999 degli euro info centre a rodi
euroneuvontakeskusten konferenssi 1999 rhodoksella

rodi (grecia) farfalle e uomini φ
rhodos (kreikka) perhosia ja ihmisiä φ

lemno – mitilene – chio – samo – rodi:
limnos—mitilini—hios—samos—rodos:

la conferenza annuale degli eurosportelli si è svolta a rodi in ottobre.
euroneuvontakeskusten vuosittainen konferenssi pidettiin rhodoksella loka­kuussa.

anche la deroga concessa alla spagna e alle isole di creta e di rodi mi pare insostenibile.
myös espanjan sekä kreetan ja rhodoksen saarten poikkeukset ovat mielestäni mahdottomia hyväksyä.

rodi nel 1988 e incaricato del coordinamento di una con gerie di organismi nel settore della libertà di circolazione.
yhteiset politiikat rajavalvonnan purkamista seuraa laaja turvallisuus toimenpiteiden ohjelma, johon kuuluu ennen kaikkea ulkorajojen valvontaa koskevien sääntelyjen yhtenäistäminen, viisumien myöntäminen, turvapaikka- ja ulkomaalaisoikeus sekä yhteistyö oikeusasioissa.

in grecia, un programma pilota che autorizza iltrattamento sostitutivo con buprenorfina è stato realizzato negliospedali pubblici a rodi.
kreikassa toteutettiin julkisessasairaalassa rhodoksella koehanke, jossa sallittiinkorvaushoito buprenorfiinin avulla.

appena ci fummo separati da loro, salpammo e per la via diretta giungemmo a cos, il giorno seguente a rodi e di qui a pàtara
kun olimme eronneet heistä ja lähteneet purjehtimaan, laskimme suoraan koossaareen ja seuraavana päivänä rodoon ja sieltä pataraan.

quanto alla seconda questione assoggettate a condizioni più rigorose di quelle cui sono sottoposte le analoghe prestazioni di servizi tra il porto di rodi ed i porti della repubblica ellenica o di altri stati membri.
joiden määränpäänä oleva satama sijaitsee samassa maassa tai toisessa jäsenvaltiossa, kun tämä ero ei rapu näiden matkustajaryhmien saamien satamapalvelujen kustannuksista, rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta asetuksen n:o 4055/86 1 artiklan vastaisesti.

in pratica, questo comitato già esisteva a partire dal consiglio europeo di rodi (dicembre 1988).
brysselissä tammikuussa 1994 pidetty atlantin liiton neuvosto tunnusti tältä pohjalta erityisen euroopan turvallisuus-ja puolustusidentiteetin määrittelemisen tärkeyden.

(') sondaggio realizzato da eos­gallup per conto della direzione generale imprese della commissione europea e presentato alla conferenza degli euro info centre 1999, a rodi.
eurooppalaisten yritysten on mukauduttava kah­teen uuteen ulottuvuuteen: laajentuviin sisämark­kinoihin ja maailmanlaajuistumiseen.

annuncio l' interrogazione n. 8 dell' onorevole rodi kratsa-tsagaropoulou( h-0875/ 02):
seuraavana on rodi kratsa-tsagaropouloun kysymys nro 8( h-0875/ 02):