Ask Google

Results for selva translation from Italian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

selva

Finnish

metsä

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Selva Nera

Finnish

Schwarzwald

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

GARCIPOLLERA - SELVA DE VILLANUA

Finnish

GARCIPOLLERA - SELVA DE VILLANUA

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nel frattempo procediamo in questa selva.

Finnish

Neuvoston ja Eu­roopan parlamentin on siten vielä hyväksyttävä ehdotus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nel frattempo procediamo in questa selva.

Finnish

Tällä hetkellä kuljemme vielä viidakossa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche se la selva cadrà e la città sarà sprofondata

Finnish

Mutta raesade tulee, metsä kaatuu, ja kaupunki alennetaan alhaiseksi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Spagna

Finnish

Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Espanja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAGNA

Finnish

Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Espanja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Come chi vibra in alto la scure nel folto di una selva

Finnish

Näytti, kuin olisi tiheässä metsässä kirveitä heilutettu korkealle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nel settore della fiscalità, invece, esiste ancora una selva di disposizioni.

Finnish

Ensimmäinen vaatimus on, että on parempi ehkäistä en nakolta kuin parantaa jälkeenpäin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Un accordo come ΓΑΜΙ può sostituire una simile selva incolta con qualcosa di più trasparente.

Finnish

Kuulin arvion, jonka mukaan MAI aiheutti Ranskan hallitukselle tunnereaktion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ciò avviene anche in altri centri che non sono situati nel mezzo della selva.

Finnish

Tällaista tapahtuu muissakin keskuksissa, jotka eivät sijaitse keskellä viidakkoa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nel settore della fiscalità, invece, esiste ancora una selva di disposizioni.

Finnish

Verotuksen alalla on sitä vastoin täysi säännöstön sekamelska.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Tutta la gente passò per una selva dove c'erano favi di miele sul suolo

Finnish

Ja kun he kaikki tulivat metsään, oli maassa hunajata.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La nostra rapida azione parlamentare di oggi è un' insensata selva di applausi.

Finnish

Tämänpäiväinen pikakokouksemme on järjetöntä suosionosoitusten harjoittelua.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

E' reciso con il ferro il folto della selva e il Libano cade con la sua magnificenza

Finnish

Metsän tiheikkö hakataan kirveellä maahan, ja Libanon kaatuu Voimallisen edessä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il resto degli alberi nella selva si conterà facilmente, persino un ragazzo potrebbe farne il conto

Finnish

On helppo lukea ne puut, jotka jäävät hänen metsästänsä jäljelle; poikanen voi ne kirjoittaa muistiin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La tenuta San Vito si trova a Fior di Selva, sulle colline toscane del Chianti a 15 km da Firenze.

Finnish

San Viton tila sijaitsee Fior di Selvässä Toscanan vuoristossa, Chiantin alueella, 15 kilometriä Firenzestä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Certo, ancora un po' e il Libano si cambierà in un frutteto e il frutteto sarà considerato una selva

Finnish

Vain lyhyt hetki enää, niin Libanon muuttuu puutarhaksi, ja puutarha on metsän veroinen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

In considerazione di questa realtà politica è inopportuno soffocare sul nascere il processo di convergenza proponendo una selva di indicatori.

Finnish

Kun otetaan huomioon nämä poliittiset tosiasiat, niin on erittäin ymmärtämätöntä ehdottaa tälle hädin tuskin käynnistyneelle lähentymisprosessille suoranaista indikaattorien ryteikköä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK