From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmaci serotoninergici:
oraaliset antikoagulantit:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidone si lega fortemente ai recettori serotoninergici 5- ht2 e dopaminergici d2.
paliperidoni sitoutuu voimakkaasti serotonergisiin 5- ht2- reseptoreihin ja dopaminergisiin d2- reseptoreihin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questi sintomi possono indicare sia effetti serotoninergici, sia una sindrome da sospensione.
yliherkkyys (esim. kutina, ihottuma, urtikaria, anafylaktisen reaktion kaltainen reaktio, vaskuliitti, seerumitaudin kaltainen reaktio, angioedeema) (ks. ” vasta- aiheet ” sekä ” varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet ”) vilunväristykset, serotoniinioireyhtymä, valoherkkyys, erittäin harvinaisena toksinen epidermaalinen nekrolyysi (lyellin oireyhtymä).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gli studi con emedastina non hanno mostrato effetti sui recettori adrenergici, dopaminergici e serotoninergici.
emedastiinilla ei ole vaikutusta adrenergisiin, dopaminergisiin eikä serotoniinireseptoreihin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
possiede un’ elevata affinità per i recettori serotoninergici 5-ht2 e per quelli dopaminergici d2.
risperidoni sitoutuu voimakkaasti serotonergisiin 5- ht2 - ja dopaminergisiin d2- reseptoreihin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
olanzapina ha dimostrato sia in vitro che in vivo una maggiore affinità per i recettori serotoninergici 5ht2 rispetto a quelli dopaminergici d2.
82 d2- reseptoreihin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come con altri medicinali serotoninergici, sintomi da sospensione possono verificarsi nel neonato dopo un uso materno di duloxetina in prossimità del parto.
kuten muidenkin serotoninergisten lääkeaineiden kohdalla, vastasyntyneellä voi esiintyä vieroitusoireita jos äiti on käyttänyt duloksetiinia raskauden loppuvaiheessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia cautela se ariclaim viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, erba di s.
varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä ariclaimia samanaikaisesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 associazione con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, venlafaxina, o triptani, tramadolo e triptofano non è raccomandato.
yentreven antamista samanaikaisesti serotoninergisten masennuslääkkeiden (ssri- lääkkeet), trisyklisten masennuslääkkeiden (kuten klomipramiini ja amitriptyliini), venlafaksiinin, triptaanien, tramadolin tai tryptofaanin kanssa ei suositella.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
la contemporanea somministrazione con farmaci serotoninergici (per es. tramadolo, triptani) può aumentare il rischio di comparsa di una sindrome serotoninergica.
varfariinia saavien potilaiden hyytymisarvoja on seurattava huolella, kun fluoksetiinihoito aloitetaan tai lopetetaan (ks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sindrome serotoninergica: in rari casi, nei pazienti che assumono ssri (ad esempio paroxetina, fluoxetina) in associazione con medicinali serotoninergici è stata riportata sindrome serotoninergica.
selektiivisiä serotoniinin takaisinoton estäjiä (esim. paroksetiini, fluoksetiini) ja serotoninergisia lääkeaineita samanaikaisesti käyttäneillä potilailla on ilmoitettu harvoin serotoniinioireyhtymää.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: