Results for serpenti translation from Italian to Finnish

serpenti
käärmeet

serpenti marini
merikäärmeet

veleni dei serpenti
käärmeenmyrkyt

cobra, serpenti corallo
myrkkytarhakäärmeet

veleni dei serpenti di mare
merikäärmemyrkyt

serpenti commestibili: commerce/nmfs.
ihmisravinnoksi tarkoitetut käärmeet - commerce/nmfs.

rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine)
matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat).

di rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine)
matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa)

nel caso dei serpenti velenosi è necessario applicare alcuni criteri di sicurezza.
säilytettäessä myrkyllisiä käärmeitä on noudatettava tiettyjä turvallisuusvaatimuksia.

aguzzano la lingua come serpenti; veleno d'aspide è sotto le loro labbra
he hiovat kielensä niinkuin käärmeet, kyykäärmeen myrkkyä on heidän huultensa alla. sela.

i terrari che ospitano serpenti o lucertole tropicali dovrebbero essere muniti di almeno una piastra riscaldante.
trooppisista biotoopeista peräisin olevien käärmeiden tai liskojen terraario olisi varustettava ainakin yhdellä lämpömatolla.

gettarono ciascuno il suo bastone e i bastoni divennero serpenti. ma il bastone di aronne inghiottì i loro bastoni
he heittivät kukin sauvansa maahan, ja ne muuttuivat käärmeiksi. mutta aaronin sauva nieli heidän sauvansa.

serpenti terricoli, ad esempio thamnophis spp.: dimensioni minime degli stabulari e spazio minimo disponibile
maalla elävät käärmeet, esim. thamnophis-lajit: säiliön vähimmäismitat ja tilavaatimukset

allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì
silloin herra lähetti kansan sekaan myrkkykäärmeitä, jotka purivat kansaa, niin että paljon kansaa israelista kuoli.

ecco: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe
katso, minä lähetän teidät niinkuin lampaat susien keskelle; olkaa siis älykkäät kuin käärmeet ja viattomat kuin kyyhkyset.

«ecco, io sto per mandarvi serpenti velenosi contro i quali non esiste incantesimo, ed essi vi morderanno» dice il signore
sillä katso, minä lähetän teidän sekaanne käärmeitä, myrkkyliskoja, joihin ei lumous tehoa, ja ne purevat teitä, sanoo herra."

prenderanno in mano i serpenti e, se berranno qualche veleno, non recherà loro danno, imporranno le mani ai malati e questi guariranno»
nostavat käsin käärmeitä, ja jos he juovat jotakin kuolettavaa, ei se heitä vahingoita; he panevat kätensä sairasten päälle, ja ne tulevat terveiksi."

innanzi tutto, invito la romania a risolvere la controversia di confine con l’ ucraina relativa alla sovranità sull’ isola dei serpenti.
ensinnäkin kehotan romaniaa sopimaan käärmesaarta koskevan avoimen merirajakiistansa ukrainan kanssa.

molti rettili sono carnivori (tutti i serpenti e i coccodrilli, gran parte delle lucertole e alcune tartarughe), alcuni sono vegetariani e altri onnivori.
monet matelijat ovat lihansyöjiä (kaikki käärmeet ja krokotiilit, useimmat liskot ja jotkin kilpikonnat), mutta jotkin ovat kasvissyöjiä ja osa kaikkiruokaisia.

serpente
valuuttakäärmemekanismi