Results for shampoo translation from Italian to Finnish

shampoo
sampoo

shampoo antiforfora
hilsesampoot

il mio shampoo e capello
kiva poikakaveri

shampoo e prodotti per il viso
shampoot ja kasvoille tarkoitetut valmisteet

shampoo, lacche per capelli, preparazioni per ondulazione o stiratura, permanenti
shampoot hiuskiinteet, permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten

lozioni per i capelli e preparati per lavare i capelli (shampoo)
hiusvedet ja shampoot

-il dosaggio della resorcina negli shampoo e nelle lozioni per capelli,
-resorsinolin määrittäminen shampoissa ja hiusvesissä,

shampoo, prodotti per la doccia e saponi liquidi: 25 mg/g ca;
sampoo, suihkusaippua ja nestesaippua: 25 mg/aktiiviainegramma

shampoo, prodotti per la doccia e saponi liquidi: 20000 l/g ca;
sampoo, suihkusaippua ja nestesaippua: 20000 l/aktiiviainegramma

-l'identificazione e la determinazione del bisolfuro di selenio come selenio negli shampoo antiforfora,
-seleenidisulfidin tunnistaminen ja määrittäminen hilseshampoissa,

cpa 20.42.16: shampoo, lacche per capelli, preparazioni per ondulazione o stiratura, permanenti
cpa 20.42.16: shampoot, hiuskiinteet, tuotteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten

anche i bambini usano prodotti, come shampoo e bagnischiuma, contenenti tali sostanze, e non dovremmo correre alcun rischio.
myös lapset käyttävät tuotteita, kuten sampoota ja suihkugeeliä, jotka sisältävät näitä aineita, eikä minkäänlaisia riskejä pitäisi ottaa.

che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai saponi, agli shampoo e ai balsami per capelli
ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi saippuoille, sampoille ja hoitoaineille

da non usarsi in prodotti destinati a bambini di meno di 3 anni, fatta eccezione per i prodotti per il bagno/gel per la doccia e gli shampoo
ei saa käyttää alle 3-vuotiaille lapsille tarkoitetuissa valmisteissa, kylpyvalmisteita/suihkugeelejä ja shampoota lukuun ottamatta

soltanto per prodotti, diversi da prodotti per il bagno/gel da doccia e shampoo, che potrebbero essere usati per bambini di meno di 3 anni.
ainoastaan valmisteet (muut kuin kylpytuotteet/suihkugeelit ja shampoot), joita saatetaan käyttää alle kolmivuotiaille lapsille

il lavaggio con shampoo o l’immersione in acqua dell’animale direttamente dopo il trattamento possono ridurre l’efficacia del prodotto.
eläimen shampoopesu tai kasteleminen heti hoidon jälkeen voi vähentää valmisteen tehoa.

le autorità doganali hanno inoltre intercettato 118 milioni di prodotti contraffatti, molti dei quali presentavano pericoli potenziali per i cittadini, dalle sigarette agli shampoo, dai medicinali agli elettrodomestici.
lisäksi tulli pysäytti 118 miljoonaa tuoteväärennöstä savukkeista shampoihin ja lääkkeistä kodinkoneisiin. niistä monet voivat aiheuttaa vaaraa kansalaisille.

il testo fa riferimento al database degli ingredienti dei detergenti (elenco did), che elenca molti dei principali ingredienti utilizzati nella formulazione di saponi e shampoo.
tekstissä viitataan valmistusainetietokantaan (did-luetteloon), johon sisältyvät monet saippuoissa ja sampoissa yleisimmin käytetyt valmistusaineet.

il gruppo di prodotti «saponi, shampoo e balsami per capelli» comprende qualsiasi sostanza e preparato eliminabile con il risciacquo e destinato al contatto con la cute e i capelli al fine esclusivo o principale di detergerli.
tuoteryhmään ”saippuat, sampoot ja hoitoaineet” kuuluvat poishuuhdeltavat aineet ja valmisteet, jotka on tarkoitettu olemaan kosketuksissa ihon ja hiusten kanssa tarkoituksena yksinomaan tai pääasiassa niiden puhdistaminen.

considerando che una nuova valutazione tossicologica del cloruro di stronzio, basata su nuovi dati forniti dall'industria, indica che l'uso di tale sostanza può essere esteso senza rischi per la sicurezza agli shampoo e ai prodotti per la cura del viso purché sia rispettata una concentrazione massima;
kosmetiikkateollisuuden toimittamiin uusiin tietoihin perustuva strontiumkloridin toksisuuden uusi arviointi osoittaa, että kyseisen aineen käyttö voidaan turvallisuutta vaarantamatta ulottaa sampoisiin ja kasvojenhoitovalmisteisiin edellyttäen, ettei säädettyjä enimmäispitoisuuksia ylitetä,