Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fari sigillati
täysumpiolamput
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconcini sigillati:
avaamattomat injektiopullot:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a) sono sigillati, e
a) jotka on suljettu; ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5 -2 -— -proiettori asimmetrici (sigillati) -
5 -2 -— -epäsymmetriset ajovalaisimet (umpiovalaisimet) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i flaconi sono sigillati con una chiusura in alluminio.
pullot on sinetöity alumiinisinetillä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggetti detti «fari» e «proiettori sigillati»
umpiovalonheittimet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siano correttamente imballati o sigillati in contenitori puliti;
on pakattu turvallisesti tai suljettu puhtaisiin astioihin;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli scompartimenti di carico nei veicoli verranno sigillati o chiusi.
ajoneuvojen lastitilat sinetöidään tai lukitaan.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) che possono essere sigillati in maniera semplice ed efficace;
a) ne voidaan sinetöidä yksinkertaisesti ja tehokkaasti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) il trasporto sia effettuato con veicoli sigillati dall'autorità competente;
a) ne on kuljetettava toimivaltaisen viranomaisen sinetöimissä ajoneuvoissa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- la vaschetta di plastica sigillata è danneggiata o aperta.
- sinetöity muovipakkaus on vaurioitunut tai avattu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: