Results for silenzioso translation from Italian to Finnish

silenzioso
Äänetön

& silenzioso:
& hiljainen:

ambiente silenzioso
häiriösuojattu tila

funzionamento di due tubi in controfase silenzioso
b-luokan vuorovaihetoiminta

esempio: sistema dell’ottone silenzioso
esimerkki: hiljainen vaskisoitinjärjestelmä

silenzioso - lavora senza finestre e stderr
hiljainen – toimii ilman ikkunoita ja vakiovirhevirtaa

velivolo a decollo e atterraggio corto e silenzioso
lyhyeltä kiitotieltä nouseva ja laskeutuva hiljainen lentokone

credo che dobbiamo ringraziare sentitamente questo gruppo silenzioso e sensibile.
minun mielestäni meidän on esitettävä mitä sydämellisimmät kiitokset tälle hiljaiselle ja taitavalle joukolle.

date le premesse, oggi predominano il fatalismo, la rassegnazione e il traumatismo silenzioso.
tätä taustaa vasten ihmisten päällimmäisinä tunteina ovat nyt fatalismi, alistuneisuus ja hiljainen kärsimys.

la commissione, come ho già affermato, non è uno spettatore silenzioso e disinteressato in questo dibattito.
kuten olen todennut jo aikaisemmin, komissio ei ole tässä keskustelussa hiljainen ja välinpitämätön sivustakatsoja.

arrivato alla grotta, basilio si fa silenzioso. - mi sembra emozionato, signor basilio...
kun he saapuivat luolalle, paavo vaipui mietteisiinsä. hänen silmänsä kostuivat.

n.b.: per i cuscinetti a funzionamento silenzioso, vedere l'elenco dei materiali di armamento.
huom.: hiljaiset laakerit: katso asetarvikeluettelo.

facciata silenziosa
hiljainen ulkoseinä