Results for silvoambientali translation from Italian to Finnish

pagamenti silvoambientali
metsätalouden ympäristötuet

v) pagamenti silvoambientali;
v) metsätalouden ympäristötuet,

pagamenti per interventi silvoambientali
metsätalouden ympäristötuet

v) indennità per interventi silvoambientali;
v) metsätalouden ympäristötuet,

devono essere collegati alle indennità silvoambientali.
pitää liittyä metsien ympäristötukiin.

confronta art 49. devono essere collegati alle indennità silvoambientali.
ks. artikla 49 – tuen täytyy liittyä maatalouden ympäristötukiin.

i pagamenti silvoambientali riguardano soltanto quegli impegni che vanno al di là dei pertinenti requisiti obbligatori.
nämä tuet kattavat ainoastaan sitoumukset, jotka ylittävät asiaa koskevat pakolliset vaatimukset.

dovrebbero essere concessi pagamenti per compensare gli impegni silvoambientali che vanno al di là dei pertinenti requisiti obbligatori prescritti dalla normativa nazionale.
tukea olisi myönnettävä metsätalouden ympäristösitoumuksiin, jotka ylittävät kansallisessa oikeudessa vahvistetut asiaa koskevat pakolliset toimenpidevaatimukset.

se necessario possono coprire anche i costi di transazione fino ad un massimo del 20 % del premio pagato per gli impegni silvoambientali.
tarvittaessa ne voivat kattaa myös transaktiokustannukset enintään 20 prosenttiin asti metsätalouden ympäristösitoumuksesta maksetusta palkkiosta.

v) indennità per interventi silvoambientali nonché misure per lo sfruttamento e il mantenimento della diversità genetica utilizzata nel campo della silvicoltura;
v) metsätalouden ympäristötuet sekä toimet metsätaloutta palvelevan geneettisen monimuotoisuuden hyödyntämiseksi ja säilyttämiseksi,

20 re che implicano un'azione positiva, le misure agroambientali o silvoambientali, sono un esempio per illustrare come tener conto delle esigenze socioeconomiche conformemente tieolo 2, paragrafo 3.
hyviä esimerkkejä myönteisistä toimista ovat maatalousympäristöä tai metsäympäristöä koskevat toimet, jotka osoittavat, miten yhteiskunnallis-taloudelliset vaatimukset voidaan ottaa huomioon 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

il sostegno nell'ambito della presente misura è concesso, per ettaro di foresta, a silvicoltori pubblici e privati e altri enti di diritto privato e pubblici e loro consorzi che si impegnano volontariamente a realizzare interventi consistenti in uno o più impegni silvoambientali e climatici.
tämän toimenpiteen mukaista tukea myönnetään hehtaarilta metsää julkisille ja yksityisille metsän haltijoille ja muille yksityisoikeudellisille ja julkisille elimille ja näiden yhteenliittymille, jotka sitoutuvat vapaaehtoisesti toteuttamaan tukitoimia, joihin sisältyy yksi tai useampi metsätalouden ympäristösitoumus ja ilmastositoumus.

1. pagamenti di cui all'articolo 36, lettera b), punto v), sono concessi per ettaro di superficie forestale ai beneficiari che assumono volontariamente impegni silvoambientali. i pagamenti silvoambientali riguardano soltanto quegli impegni che vanno al di là dei pertinenti requisiti obbligatori.
1. edellä 36 artiklan b alakohdan v alakohdassa säädettyjä metsätalouden ympäristötukia myönnetään metsäpinta-alan mukaan tuensaajille, jotka tekevät vapaaehtoisesti metsätalouden ympäristösitoumuksia. nämä tuet kattavat ainoastaan sitoumukset, jotka ylittävät asiaa koskevat pakolliset vaatimukset.