Results for sono quelli da prendere in consid... translation from Italian to Finnish

unità da prendere in considerazione
kelpuuttamisen yksikkö

elementi da prendere in considerazione:
huomioon otettava näkökohdat:

3. questioni da prendere in considerazione
3. huomioon otettavat kysymykset

sull’ente infrastatale da prendere in considerazione
huomioon otettava alueyhteisö

articolo 8 unità da prendere in considerazione
8 artikla kelpuuttamisen yksikkö

da prendere in considerazione in caso di uso concomitante
16 otettava huomioon samanaikaisessa käytössä

questo è un aspetto da prendere in considerazione.
mielestämme ne eivät vie mietinnöltä pois mitään.

27 da prendere in considerazione in cso di uso concomitante
27 otettava huomioon samanaikaisessa käytössä

3.1.2. altri elementi da prendere in considerazione
3.1.2 muut huomioon otettavat tekijät

b) le quotazioni dei prezzi da prendere in considerazione;
b) huomioon otettavat hintanoteeraukset;

fra le azioni preventive da prendere in considerazione vi sono:
hyviä keinoja ovat esimerkiksi seuraavat:

65. le opzioni da prendere in considerazione sono ad esempio:
58. mahdollisia toimenpiteitä ovat esimerkiksi seuraavat:

criteri da prendere in considerazione per il calcolo delle tasse
maksujen laskemisessa huomioon otettavat perusteet

periodo da prendere in considerazione per la misura delle prestazioni:
etuuksien laskennassa huomioon otettavat kaudet:

si tratta di un punto molto importante da prendere in considerazione.
on hyvin tärkeää ottaa tämä seikka huomioon.

periodi da prendere in considerazione unicamente per il calcolo delle prestazioni:
ainoastaan etuuksien laskennassa huomioon otettavat kaudet:

rinvio dei casi: requisiti formali e altri fattori da prendere in considerazione
käsittelyn siirtäminen: oikeudelliset vaatimukset ja muut huomioon otettavat tekijät

ii) scelta e dosaggio delle sostanze nutritive da prendere in considerazione;
ii) huomioon otettavat ravintoaineet ja niiden välinen tasapaino;

per quanto concerne gli anziani, esistono altri aspetti da prendere in considerazione.
on pohdittava muitakin ikääntyneisiin henkilöihin liittyviä asioita.

sul momento da prendere in considerazione per la determinazione dell'importo del debito doganale
nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa kantajana on skatteministeriet (tanskan veroministeriö) ja vastaajana on tanskan oikeuden mukaan perustettu yhtiö sportgoods a/s (jäljempänä sportgoods) ja jossa on kyse tuontitullien kantamisesta jälkitullauksin viidestä thaimaasta peräisin olevasta jalkapallojalkine-erästä.