Results for tanto per i provvedimenti di comp... translation from Italian to Finnish

i provvedimenti di esecuzione
yhteispäätösmenettely

i provvedimenti di maggior rilievo:
keskeiset toimenpiteet

occorrono inoltre più fondi per i provvedimenti operativi.
tarvitsemme myös enemmän rahaa operatiivisiin toimiin.

molto importanti sono invece i provvedimenti volti ad aumentare il livello di competenza e di conoscenza.
haluaisin myös vielä muistuttaa vuoden 1995 päätöksistä erikoismietinnössä, jossa sovimme, että yhteisöaloitteet rechar ja retex ovat euroopan parlamentin prioriteetteja.

secondo il governo spagnolo, i provvedimenti di cui all'art.
espanjan hallituksen mukaan riidanalaisen päätöksen 3 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet eivät ole perustamissopimuksen 92 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.

i ricorrenti hanno impugnato in sede giurisdizionale i provvedimenti di rigetto.
valittajat riitauttivat nämä hylkäävät päätökset tuomioistuimessa.

5. la bce adotta per proprio conto i provvedimenti di cui al presente articolo qualora:
5. ekp toteuttaa itse kaikki tässä artiklassa tarkoitetut toimenpiteet, jos

c ter) i provvedimenti di decadenza da diritti conseguenti alle condanne;
c b) tuomiosta aiheutuvat oikeudenmenetykset;

d quater) i provvedimenti di decadenza da diritti conseguenti alle condanne;
d c) tuomiosta aiheutuvat oikeudenmenetykset;

i provvedimenti di questo tipo non devono necessariamente limitarsi all'economia ufficiale.
tämän kaltaisten toimenpiteiden ei tarvitse rajoittua viraliseen talouteen.

i provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,

i provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,

i provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,

i provvedimenti di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti cosmetici,
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

6.4 ii comitato ritiene che la commissione europea debba approfondire i provvedimenti di natura tecnica proposti.
6.4 alueiden komitea kehottaa komissiota tekemään lisätutkimuksia ehdotetuista teknisistä toimista.

(7) i provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente,
(7) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

(3) i provvedimenti di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i biocidi,
(3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat biosidituotteita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia,

(4) i provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato del programma statistico,
(4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,

(15) l'austria deve pertanto revocare i provvedimenti di salvaguardia relativi allo zea mays l., linea mon 810,
(15) itävallan tulisi tämän vuoksi kumota zea mays l. linja mon 810 -tuotetta koskevat suojalauseketoimenpiteet,

i provvedimenti di sostegno all'occupazione che esulano dal campo d'applicazione delle disposizioni in tema d'aiuti pubblici
tyollisyystuk1toimenpiteet, jotka eivÄt kuulu valtiontukea koskevien sÄÄnnÖsten soveltamisalaan