From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È terribile!
kamalaa!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
io lo trovo terribile.
minusta se on kamalaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ una situazione terribile.
tilanne on hirveä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe un terribile errore.
se olisi vaarallinen erehdys.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il terrorismo è una cosa terribile.
terrorismi on järkyttävä asia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quanto accaduto è davvero terribile.
nämä tapahtumat ovat erittäin traagisia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la dichiarazione della commissione era terribile.
komission antama julkilausuma oli aivan järkyttävä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questo fatto terribile poteva essere evitato.
tämä järkyttävä tapaus olisi voitu välttää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e' terribile cadere nelle mani del dio vivente
hirmuista on langeta elävän jumalan käsiin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora questa terribile discussione si è finalmente conclusa.
tämä kammottava keskustelu on nyt lopulta päättynyt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
poi c'è stato questo terribile attacco terroristico.
sitten tapahtui tämä hirvittävä terroriteko.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ho sentito subito un dolore terribile alla gamba destra.
tömähdin maahan ja tunsin heti oikeassa sääressäni kovaa kipua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, non bisogna dimenticare il terribile trauma di chernobyl.
emme myöskään saa unohtaa tšernobylin aiheuttamaa valtavaa traumaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mori, il pilota della mongolfiera, mormora :- È terribile…
- kauheaa, huokaisi mori, kuumailmapallon kuljettaja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il regno unito è stato colpito da questo terribile flagello.
yhdistynyt kuningaskunta on kärsinyt tästä hirvittävästä vitsauksesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la mancanza di limiti etici sarebbe terribile per l' umanità.
eettisten rajojen puuttuminen olisi ihmiskunnalle kauhistuttava tilanne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto si ritorna alle vecchie discussioni, lamentando questa terribile situazione.
keskustelut siis jatkuvat, ja pahoittelemme, että asiat ovat näin huonosti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la risposta a questa terribile situazione dev’ essere immediata ed efficace.
tällaiseen surkeaan tilanteeseen olisi puututtava nopeasti ja tehokkaasti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mori mormora ancora :- È terribile… È la deforestazione… tom è preoccupato.
- kaikki metsät kaadetaan…, murahti mori.tomi hämmentyi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il dato cela molte terribili situazioni individuali.
tämän luvun taakse kätkeytyy paljon kauheita kohtaloita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
