From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inibitori non-nucleosidici della trascriptasi inversa (nnrtis):
ei- nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti- lääkkeet):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
inibitori nucleosidici/ nucleotidi della trascriptasi inversa (nrtis):
nukleosidi - / nukleotidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nrti- lääkkeet):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 i pazienti sottoposti a trattamento per la prima volta sono stati trattati anche con inibitori non nucleosidici della trascriptasi inversa.
aiemmin hoitamattomat potilaat saivat myös nukleosidirakenteisia käänteiskopioijaentsyymin estäjiä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti e tre i principi attivi di trizivir, abacavir, lamivudina e zidovudina, sono inibitori nucleosidici della trascriptasi inversa (nrti).
trizivirin sisältämät kolme aktiivista ainetta, abakaviiri, lamivudiini ja tsidovudiini ovat kaikki nukleosidisia käänteiskopioijaentsyymin estäjiä (nrti).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
essi agiscono allo stesso modo, bloccando l’ attività della trascriptasi inversa, un enzima prodotto dall’ hiv che permette al virus di infettare le cellule e di riprodursi.
käänteiskopioijaentsyymi on hi- viruksen tuottama entsyymi, joka mahdollistaa infektion leviämisen ja uusien virusten tuottamisen..
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
isolati di hiv provenienti da pazienti selezionati trattati con nelfinavir da solo o in combinazione con inibitori della trascriptasi inversa sono stati valutati in termini di cambiamenti fenotipici (n=19) e genotipici (n=195, di cui 157 valutabili) durante studi clinici per un periodo da 2 a 82 settimane.
hi- virusisolaatteja kerättiin kliinisissä tutkimuksissa potilasaineistosta, jota hoidettiin joko yksinään nelfinaviirilla tai nelfinaviirilla yhdistettynä käänteiskopioijaentsyymin estäjiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.