From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora vieni al mio signore, re d'assiria; io ti darò duemila cavalli, se potrai procurarti cavalieri per essi
mutta lyö nyt vetoa minun herrani, assurin kuninkaan, kanssa: minä annan sinulle kaksi tuhatta hevosta, jos sinä voit hankkia niille ratsastajat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?»
mutta tämä esteli häntä sanoen: "minun tarvitsee saada sinulta kaste, ja sinä tulet minun tyköni!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora, alzati, signore dio, vieni al luogo del tuo riposo, tu e l'arca tua potente. siano i tuoi sacerdoti, signore dio, rivestiti di salvezza e i tuoi fedeli esultino nel benessere
ja nyt: nouse, herra jumala, tule leposijaasi, sinä ja sinun voimasi arkki. sinun pappisi, herra jumala, olkoot puetut autuuteen, ja sinun hurskaasi riemuitkoot siitä, mikä hyvä on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
davide rispose al filisteo: «tu vieni a me con la spada, con la lancia e con l'asta. io vengo a te nel nome del signore degli eserciti, dio delle schiere d'israele, che tu hai insultato
mutta daavid sanoi filistealaiselle: "sinä tulet minua vastaan miekan, peitsen ja keihään voimalla, mutta minä tulen sinua vastaan herran sebaotin nimeen, israelin sotajoukon jumalan, jota sinä olet häväissyt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.