From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
velocemente
nopea
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
apri velocemente
_pikahaku
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
alza in piedi velocemente
äkkiä seisomaan
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
chiudere le provette velocemente.
putkiin ei tarvitse puhaltaa lujaa, on vain hengitettävä normaalisti ja suljettava putki korkilla nopeasti.
sposta la riproduzione indietro velocemente
siirtää soitettavaa kohtaa taaksepäin nopeasti
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
adattati velocemente alle nuove circostanze.
sopeudu nopeasti uusiin olosuhteisiin.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sposta la riproduzione in avanti velocemente
siirtää soitettavaa kohtaa eteenpäin nopeasti
se dovremo agire velocemente, lo faremo.
jos asia pitää hoitaa nopeasti, huolehdimme siitä, että niin tapahtuu.
cambia velocemente tra un documento e un altro
vaihda nopeasti asiakirjasta toiseen
98 più velocemente se è iniettata nell’ addome.
insuliini vaikuttaa nopeammin, jos pistät sen vyötärön alueelle.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
la maggior parte molto velocemente e con efficienza
jen ja talouskehityksen välisen
65 vuota quando si alza o si siede velocemente.
tämä johtuu verenpaineen äkillisestä laskusta.
la lumaca è ermafrodita e può diffondersi molto velocemente.
espanjansiruetana on kaksineuvoinen ja voi levitä hyvin nopeasti.
il mercato delle industrie ambientali si sta sviluppando velocemente.
ympäristöteollisuuden markkinat kasvavat nopeasti.
gli ostacoli di natura emotiva devono venir abbattutti velocemente.
tämä on tärkeä edellytys rauhan, vapauden ja demokratian säilyttämiseksi. miseksi.
si tratta di interventi semplici che possono essere realizzati velocemente.
nämä ovat yksinkertaisia asioita, jotka voimme toteuttaa nopeasti.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
la sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell’ addome..
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
terzo: al mattino mi piacerebbe poter comprare velocemente il giornale.
kolmanneksi haluaisin aamuisin saada sanomalehteni nopeasti.
perciò diciamo: «va bene, fatelo e fatelo velocemente!.»
sen vuoksi sanomme: "ok, toteuttakaa se ja toteuttakaa se pian!"
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
temo di aver commesso però un altro errore, di aver cioè parlato molto velocemente.
pelkään kuitenkin tehneeni toisen virheen, eli sen, että puhuin hyvin nopeasti.
