Results for virgilio translation from Italian to Finnish

virgilio
vergilius

via virgilio maroso, 50 i-00142
via virgilio maroso, 50 i- 00142

-virgilio cena%amp% figli spa, italia,
-virgilio cena%amp% figli s.p.a., italia

d) virgilio cena%amp% figli spa-brescia, italia.
d) virgilio cena%amp% figli s.p.a.-brescia, italia.

quando dante percorre la strada attraverso l' inferno e il purgatorio, è accompagnato da una guida: questa guida è virgilio.
kun dante taivaltaa helvetissä ja kiirastulessa, hänellä on mukanaan opas: tämä opas on vergilius.

virgilio è persona che ha doti morali altissime ma che, anche, in quel momento ha a disposizione tutto il meglio che la tecnologia della cultura classica gli può mettere a disposizione.
vergilius on henkilö, jolla on hyvin suuria moraalisia ansioita, mutta hänellä on myös tuolla hetkellä käytössään klassisen kulttuurin paras tekniikka.

virgilio usa, ad esempio, la tecnologia e la tecnica della metafora, e lo fa perché dante arrivi ad una conoscenza maggiore, perché possa comprendere di più e meglio il senso del mondo in cui vive.
vergilius käyttää esimerkiksi tekniikkana metaforaa, ja hän tekee niin, jotta dante saavuttaisi suuremman ymmärryksen, jotta hän voisi ymmärtää laajemmin ja paremmin sen maailman merkityksen, jossa hän elää.

dr virgil j brown»
dr virgil j brown”