Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a modane, luogo di destinazione delle prime partenze da fréjus, degli 82 curdi accolti con la fanfara 40 si sono volatilizzati.
modanessa, jonne ensimmäiset kurdit toimitettiin fréjus ´ sta, 82: sta fanfaarein vastaanotetusta kurdista 40 on kadonnut.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
per quanto concerne la materia controversa dell'eredità dei rifiuti, l'aula concorda con il consiglio sul fatto che i costi derivanti dai prodotti commercializzati prima dell'entrata in vigore della direttiva (ed. rifiuti storici) , ed in particolare modo quelli dovuti al fatto che il produttore si è «volatilizzato», devono essere ripartiti fra i produttori presenti.
esittelijä: karl-heinz florenz (ppe-de, d) neuvoston yhteinen kanta parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa asiakirja: a5-oo97/2002 menettely: yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) keskustelu: 9.4.2002 Äänestys: 10.4.2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: