Results for voluntary translation from Italian to Finnish

creditors’ voluntary winding up (with confirmation by the court)
creditors' voluntary winding-up (with confirmation by the court)

the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;

voluntary contract notice for upcoming procurement - freelance lawyer-linguists for croatian
voluntary contract notice for upcoming procurement - freelance lawyer-linguists for croatian

voluntary contract notice for upcoming procurement procedure - freelance lawyer-linguits for french ref .
voluntary contract notice for upcoming procurement procedure - freelance lawyer-linguits for french ref .

la sua richiesta di una rigorosa valutazio­ne e di inquadramento è stata appoggiata da una delle oratrici invitate all'audizione, avi­la kilmurrey, direttrice del northern ireland voluntary trust.
soaresin vetoomusta tiukemman arvioin­ninja valvonnan puolesta kannatti avila kil­murrey, northern heland voluntary trustin johtaja, eräs tilaisuuteen kutsutuista puhujis­ta.

fondamento giuridico: the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990
oikeusperusta: the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990

il 4 marzo 2005 la sig.ra coleman ha accettato di rassegnare le proprie dimissioni («voluntary redundancy»), con conseguente risoluzione del contratto con il suo ex datore di lavoro.
coleman suostui 4.3.2005 vapaaehtoiseen irtisanoutumisjärjestelyyn (voluntary redundancy), jolla päätettiin hänen ja hänen entisen työnantajansa välinen työsopimus.

fondamento giuridico: this is a non-statutory service, participation in which is voluntary. the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
oikeusperusta: this is a non-statutory service, participation in which is voluntary. the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.