Results for wirtschaftsprüfungsgesellschaft translation from Italian to Finnish

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft mitglied von kpmg international
kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft mitglied von kpmg international

la deutsche bundesbank ha selezionato ernst & young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesell -
deutsche bundesbank on valinnut ernst & young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesell -

la bce ha selezionato la pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari da 2008 a 2012,
ekp on valinnut pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftin ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2008-- 2012,

la bce ha selezionato ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
ekp on valinnut ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaftin ulkopuoliseksi tilintarkastajakseen tilikausiksi 2013–2017.

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato che pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sia nominata revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012,
ekp:n neuvosto on suositellut, että pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft nimitetään ekp:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2008–2012,

ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft è accettata come revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017".
ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft hyväksytään ekp:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2013–2017."

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sono accettati congiuntamente quali revisori esterni della oenb per l'esercizio finanziario 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh ja moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh hyväksytään yhdessä Önb:n ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato la nomina di ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft quale revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
ekp:n neuvosto on suositellut, että ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft nimitetään ekp:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2013–2017.

2. si raccomanda che la moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e la bdo auxilia treuhand gmbh siano nominate congiuntamente quali revisori supplenti della oenb per l'esercizio finanziario 2006.
3. tämä toimikausi voidaan uudistaa vuodeksi kerrallaan ylittämättä kuitenkaan viiden vuoden kokonaisaikaa, joka päättyy viimeistään tilivuonna 2010.annettu frankfurt am mainissa 1 päivänä helmikuuta 2006.

la oenb ha selezionato la kpmg alpen-treuhand gmbh , la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , la moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e la bdo auxilia treuhand gmbh quali propri nuovi revisori esterni in conformità delle norme in
oenb on valinnut kpmg alpen-treuhand gmbh : n , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh : n , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh : n ja bdo auxilia treuhand gmbh : n uusiksi ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen yhteisön ja itävallan julkisia hankintoja

il sostituto revisore che aveva ottenuto la prima posizione, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, era stato nominato secondo revisore e il sostituto revisore che aveva ottenuto la seconda posizione, bdo auxilia treuhand gmbh, era stato nominato il solo sostituto revisore.
ensimmäiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, nimettiin toiseksi tilintarkastajaksi, ja toiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, bdo auxilia treuhand gmbh, nimitettiin ainoaksi varatilintarkastajaksi.

(13) nel corso della revisione dei conti annuali di bb per l'esercizio 1999 era stata scoperta una frode per un importo di circa 189 milioni di eur connessa con la gestione del credito dell'impresa howe bau ag, dichiarata in stato di insolvenza: la certificazione dei conti annuali presentati da howe bau ag era stata falsificata. nello stesso contesto era altresì emerso che l’effettivo valore delle obbligazioni fondiarie emesse a garanzia dei crediti era di gran lunga insufficiente per coprire i relativi crediti. era pertanto necessario procedere ad una rettifica di valore di 171 milioni di eur, un importo superiore al capitale proprio della banca, pari a 80 milioni di eur, che avrebbe dunque determinato l'immediata insolvibilità di bb. inoltre, ai sensi dell'articolo 83 del bwg (codice bancario austriaco), bb avrebbe dovuto chiedere l'amministrazione controllata, il regime speciale previsto dal diritto fallimentare per gli enti creditizi, che, a parere dell'austria, sarebbe equivalso al fallimento di bb. ciò avrebbe inoltre comportato l'applicazione della responsabilità sussidiaria del land burgenland. secondo il parere di kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. del 17 giugno 2000, l'importo che il land burgenland avrebbe dovuto coprire in caso di insolvenza di bb sarebbe ammontato a 247 milioni di eur.
(13) bb:n vuoden 1999 tilinpäätöksen tarkastuksessa havaittiin maksukyvyttömyystilaan joutuneen howe bau ag:n luottojen hallinnoinnin yhteydessä noin 189 miljoonan euron tappiot tuottava petos, joka oli toteutettu väärentämällä tilintarkastajan lausunto howe bau ag:n tilinpäätöksissä. tässä yhteydessä ilmeni myös, että luottojen takaamiseksi asetettujen kiinteistövelkakirjojen todellinen arvo ei riittänyt läheskään luottositoumusten kattamiseen. tämän vuoksi syntyi 171 miljoonan euron arvonalennustarve, mikä ylitti pankin 80 miljoonan euron peruspääoman ja olisi sen vuoksi johtanut välittömästi bb:n maksukyvyttömyyteen. lisäksi bb:n olisi pankkilain (bwg) 83 pykälän mukaan pitänyt hakea ulkopuoliseen valvontaan asettamista, mikä on luottolaitoksia koskeva erityisjärjestely maksukyvyttömyystilanteessa ja sen vuoksi itävallan mielestä rinnastettava bb:n konkurssiin. tämä olisi tarkoittanut myös sitä, että burgenlandin osavaltion takaus olisi otettu käyttöön. kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h:n 17 päivänä kesäkuuta 2000 antaman lausunnon mukaan burgenlandin osavaltion olisi täytynyt kattaa 247 miljoonaa euroa bb:n maksukyvyttömyystilanteessa.