From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È previsto
il est prévu
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È previsto un omaggio per ogni partecipante
il est prévu de rendre hommage à chaque participant
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È la montagna autentica abbinata all'incanto e all'eleganza:
c'est la montagne authentique mariée à l'enchantement et l'élégance :
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la grolla - È il più famoso e ricercato oggetto dell’artigianato regionale.
la « grolla » - c'est l'objet de l'artisanat régional le plus célèbre et recherché.
Last Update: 2007-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È inoltre il campeggio più vicino agli impianti del comprensorio monterosa ski e rappresenta unottima base di partenza per numerose passeggiate nella stagione estiva.
c'est également le camping le plus proche des installations du territoire monterosa ski, et c'est un excellent point de départ pour de nombreuses promenades en été.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È un ideale punto di partenza per le valli laterali dove in estate vi aspettano passeggiate ed escursioni meravigliose anche in alta quota ed in inverno stazioni di sci di discesa e di fondo per principianti ed esperti.
en été, c'est l'endroit idéal pour partir faire de merveilleuses promenades et excursions dans les vallées latérales et même en haute montagne. en hiver stations de ski alpin et de ski de fond pour débutants et experts sont proches de la résidence.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È inoltre il campeggio più vicino agli impianti del comprensorio monterosa ski e rappresenta un’ottima base di partenza per numerose passeggiate nella stagione estiva.
c'est également le camping le plus proche des installations du territoire monterosa ski, et c'est un excellent point de départ pour de nombreuses promenades en été.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È dalla notte dei tempi che gli abitanti della valgrisenche si dedicano all’attività tipica della vallata:
les habitants du valgrisenche se consacrent depuis la nuit des temps à l'activité traditionnelle de la vallée :
Last Update: 2007-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
<span>È dalla notte dei tempi che gli abitanti della valgrisenche si dedicano all’attività tipica della vallata:
<span>les habitants du valgrisenche se consacrent depuis la nuit des temps à l'activité traditionnelle de la vallée :
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
