Results for é difficile trovare una donna con ... translation from Italian to French

e' difficile trovare una donna.
c'est difficile de trouver une femme.

dicono sia difficile trovare una brava donna.
on dit qu'une belle femme est dure à trouver.

e' difficile trovare una donna per cotanto uomo.
hé, c'est dur de trouver une femme pour un homme pareil.

e io trovare una donna.
je peux obtenir une femme.

non capita spesso di trovare una donna con cui parlare.
une femme avec qui on peut parler, c'est rare.

- una donna con cui dividerlo.
- avec qui je peux partager tout ça.

cercherò di trovare una donna...
je vais essayer de trouver une femme jolie et...

non è difficile trovare una risposta.
somme toute, ce n'est pas si difficile.

e' molto difficile trovare una casa
je ne te conseille pas l'internat.

di una donna con cui e' stato?
avec qui il a couché ?

- e' andato a trovare una donna...
- il est allé voir une femme.

- una donna con cui condividere i peccati.
- john n'y est pour rien. - elle partage vos péchés !

"non sai quant'è difficile trovare una brava donna di servizio."
c'est impossible de trouver de bons employés, surtout un bon cuisinier.

come hai fatto a trovare una donna così? ...
où as-tu trouvé une telle femme?

com'è diventato difficile trovare una pecora!
c'est devenu difficile à trouver un pigeon.

andiamo, quanto sarà difficile... trovare una minuscola donna in un edificio così presidiato?
aller, à quel point ça peut être dur de localiser une petite femme dans un bâtiment hautement sécurisé ?

alla nostra età non è facile trovare una donna così.
a notre âge, pas facile de retrouver une femme pareille.

- ad un tratto hai problemi a trovare una donna?
tu n'arrives plus à draguer?

deve trovare una donna senza famiglia ed amici e torturarla.
torturez une femme sans amis ni famille.

dopo 27 anni e' difficile trovare una pista ancora calda.
27 ans laissent une piste assez froide.